ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 6 از 17 - ادبستان شعر پارسی

آن رفته که بود دل بدو مشغولم — (همراه با معنی و تفسیر)

آن رفته که بود دل بدو مشغولم سعدی-رباعی شماره 140   آن رفته که بود دل بدو مشغولم وافکنده به شمشیر جفا مقتولم بازآمد و آن رونق پارینش نیست خط خویشتن آورد که من مغرولم   معنی بیت‌های شعر آن رفته که بود دل بدو مشغولم / وافکنده به شمشیر جفا مقتولم آن کسی که … ادامه

آن دوست که دیدنش بیاراید چشم — (همراه با معنی و تفسیر)

آن دوست که دیدنش بیاراید چشم سعدی-رباعی شماره 139   آن دوست که دیدنش بیاراید چشم بی‌دیدنش از گریه نیاساید چشم ما را ز برای دیدنش باید چشم ور دوست نبینی به چه کار آید چشم   معنی بیت‌های شعر آن دوست که دیدنش بیاراید چشم / بی‌دیدنش از گریه نیاساید چشم آن دوستی که … ادامه

گر بر رگ جان ز شستت آید تیرم — (همراه با معنی و تفسیر)

گر بر رگ جان ز شستت آید تیرم سعدی-رباعی شماره 138   گر بر رگ جان ز شستت آید تیرم چه خوش تر از آن که پیش دستت میرم دل با تو خصومت آرزو می‌کندم تا صلح کنیم و در کنارت گیرم   معنی بیت‌های شعر گر بر رگ جان ز شستت آید تیرم / … ادامه

خیزم که نماند بیش از این تدبیرم — (همراه با معنی و تفسیر)

خیزم که نماند بیش از این تدبیرم سعدی-رباعی شماره 137   خیزم که نماند بیش از این تدبیرم خصم ار همه شمشیر زند یا تیرم گر دست دهد که آستینش گیرم ورنه بروم بر آستانش میرم   معنی بیت‌های شعر خیزم که نماند بیش از این تدبیرم / خصم ار همه شمشیر زند یا تیرم … ادامه

از جمله ی بندگان منش بنده ترم — (همراه با معنی و تفسیر)

از جمله ی بندگان منش بنده ترم سعدی-رباعی شماره 136   از جمله ی بندگان منش بنده ترم وز چشم خداوندیش افکنده ‌ترم با این همه دل برنتوان داشت که دوست چندانکه مرا بیش کشد زنده ترم   معنی بیت‌های شعر از جمله ی بندگان منش بنده ترم / وز چشم خداوندیش افکنده ‌ترم من … ادامه

شبهای دراز بیشتر بیدارم — (همراه با معنی و تفسیر)

شبهای دراز بیشتر بیدارم سعدی-رباعی شماره 135   شبهای دراز بیشتر بیدارم نزدیک سحر روی به بالین آرم می‌پندارم که دیده بی دیدن دوست در خواب رود خیال می‌پندارم   معنی بیت‌های شعر شبهای دراز بیشتر بیدارم / نزدیک سحر روی به بالین آرم شب‌های طولانی را بیشتر بیدار می‌مانم و نزدیک سپیده‌دم سر بر … ادامه

هر سروقدی که بگذرد در نظرم — (همراه با معنی و تفسیر)

هر سروقدی که بگذرد در نظرم سعدی-رباعی شماره 134   هر سروقدی که بگذرد در نظرم در هیئت او خیره بماند بصرم چون چشم ندارم که جوان گردم باز آخر کم از آنکه در جوانان نگرم   معنی بیت‌های شعر هر سروقدی که بگذرد در نظرم / در هیئت او خیره بماند بصرم هر جوان … ادامه

خورشید رخا من به کمند تو درم — (همراه با معنی و تفسیر)

خورشید رخا من به کمند تو درم سعدی-رباعی شماره 133   خورشید رخا من به کمند تو درم بارت بکشم به جان و جورت ببرم گر سیم و زرم خواهی و گر جان و سرم خود را بفروشم و مرادت بخرم     معنی بیت‌های شعر خورشید رخا من به کمند تو درم / بارت … ادامه

تا دل ز مراعات جهان برکندم — (همراه با معنی و تفسیر)

تا دل ز مراعات جهان برکندم سعدی-رباعی شماره 132   تا دل ز مراعات جهان برکندم صد نعمت را به منّتی نپسندم هر چند که نو آمده‌ام از سر ذوق بر کهنه جهان چون گل نو می‌خندم   معنی بیت‌های شعر تا دل ز مراعات جهان برکندم / صد نعمت را به منّتی نپسندم از … ادامه

خود را به مقام شیر می‌دانستم — (همراه با معنی و تفسیر)

خود را به مقام شیر می‌دانستم سعدی-رباعی شماره 131   خود را به مقام شیر می‌دانستم چون خصم آمد به روبهی مانستم گفتم من و صبر اگر بود روز فراق چون واقعه افتاد بنتوانستم   معنی بیت‌های شعر خود را به مقام شیر می‌دانستم / چون خصم آمد به روبهی مانستم خود را نیرومند و … ادامه

گر دست دهد دولت ایام وصال — (همراه با معنی و تفسیر)

گر دست دهد دولت ایام وصال سعدی-رباعی شماره 130   گر دست دهد دولت ایام وصال ور سر برود در سر سودای محال یک بوسه برین نیمه ی خالی دهمش از رویش و یک بوسه بر آن نیمه ی خال   معنی بیت‌های شعر گر دست دهد دولت ایام وصال / ور سر برود در … ادامه

ای بی‌تو فراخای جهان بر ما تنگ — (همراه با معنی و تفسیر)

ای بی‌تو فراخای جهان بر ما تنگ سعدی-رباعی شماره 129   ای بی‌تو فراخای جهان بر ما تنگ ما را به تو فخر است و تو را از ما ننگ ما با تو به صلحیم و تو را با ما جنگ آخر بنگویی که دل است این یا سنگ   معنی بیت‌های شعر ای بی‌تو … ادامه