ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 5 از 17 - ادبستان شعر پارسی

چون ما و شما مقارب یکدگریم — (همراه با معنی و تفسیر)

چون ما و شما مقارب یکدگریم سعدی-رباعی شماره 152   چون ما و شما مقارب یکدگریم به زان نبود که پرده ی هم ندریم ای خواجه تو عیب من مگو تا من نیز عیب تو نگویم که یک از یک بتریم   معنی بیت‌های شعر چون ما و شما مقارب یکدگریم / به زان نبود … ادامه

من با دگری دست به پیمان ندهم — (همراه با معنی و تفسیر)

من با دگری دست به پیمان ندهم سعدی-رباعی شماره 151   من با دگری دست به پیمان ندهم دانم که نیوفتد حریف از تو به هم دل بر تو نهم که راحت جان منی ور زآنکه دل از تو برکنم بر که نهم   معنی بیت‌های شعر من با دگری دست به پیمان ندهم / … ادامه

چون می‌کشد آن طیره ی خورشید و مهم — (همراه با معنی و تفسیر)

چون می‌کشد آن طیره ی خورشید و مهم سعدی-رباعی شماره 150 چون می‌کشد آن طیره ی خورشید و مهم من نیز به ذلّ و حیف تن در ندهم باری دو سه بوسه بر دهانش بدهم وآن گه بکشد چو می‌کشد بر گنهم   معنی بیت‌های شعر چون می‌کشد آن طیره ی خورشید و مهم / … ادامه

می‌آیی و لطف و کرمت می‌بینم — (همراه با معنی و تفسیر)

می‌آیی و لطف و کرمت می‌بینم سعدی-رباعی شماره 149   می‌آیی و لطف و کرمت می‌بینم آسایش جان در قدمت می‌بینم وآن وقت که غایبی همت می‌بینم هر جا که نگه می‌کنمت می‌بینم   معنی بیت‌های شعر می‌آیی و لطف و کرمت می‌بینم / آسایش جان در قدمت می‌بینم وقتی می‌آیی، لطف و بزرگواری‌ات را … ادامه

خیزم قد و بالای چو حورش بینم — (همراه با معنی و تفسیر)

خیزم قد و بالای چو حورش بینم سعدی-رباعی شماره 148   خیزم قد و بالای چو حورش بینم وآن طلعت آفتاب نورش بینم گر ره ندهندم که به نزدیک شوم آخر نزنندم که ز دورش بینم   معنی بیت‌های شعر خیزم قد و بالای چو حورش بینم / وآن طلعت آفتاب نورش بینم برمی‌خیزم تا … ادامه

من بی تو نیامدم که صحرا بینم — (همراه با معنی و تفسیر)

من بی تو نیامدم که صحرا بینم سعدی-رباعی شماره 147   من بی تو نیامدم که صحرا بینم یا بر لب جویی به هوس بنشینم مقصود من آن است که تو لاله و گل می چینی و من درد تو بر میچینم معنی بیت‌های شعر من بی تو نیامدم که صحرا بینم / یا بر … ادامه

من بی تو سکون نگیرم و خو نکنم — (همراه با معنی و تفسیر)

من بی تو سکون نگیرم و خو نکنم سعدی-رباعی شماره 146   من بی تو سکون نگیرم و خو نکنم بی عارض گلبوی تو گل بو نکنم گویند فراموش کنش تا برود الحمد فراموش کنم و او نکنم     معنی بیت‌های شعر من بی تو سکون نگیرم و خو نکنم / بی عارض گلبوی … ادامه

گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم — (همراه با معنی و تفسیر)

گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم سعدی-رباعی شماره 145   گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم صوفی شوم و گوش به منکر نکنم دیدم که خلاف طبع موزون من است توبت کردم که توبه دیگر نکنم   معنی بیت‌های شعر گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم / صوفی شوم و گوش به … ادامه

آرام دل خویش نجویم چه کنم — (همراه با معنی و تفسیر)

آرام دل خویش نجویم چه کنم سعدی-رباعی شماره 144   آرام دل خویش نجویم چه کنم وندر طلبش به سر نپویم چه کنم گویند مرو که خون خود می‌ریزی مادام که در کمند اویم چه کنم   معنی بیت‌های شعر آرام دل خویش نجویم چه کنم / وندر طلبش به سر نپویم چه کنم اگر … ادامه

هر گه که نظر بر گل رویت فکنم — (همراه با معنی و تفسیر)

هر گه که نظر بر گل رویت فکنم سعدی-رباعی شماره 143   هر گه که نظر بر گل رویت فکنم خواهم که چو نرگس مژه بر هم نزنم ور بی‌تو میان ارغوان و سمنم بنشینم و چون بنفشه سر برنکنم   معنی بیت‌های شعر هر گه که نظر بر گل رویت فکنم / خواهم که … ادامه

من بنده ی بالای تو شمشاد تنم — (همراه با معنی و تفسیر)

من بنده ی بالای تو شمشاد تنم سعدی-رباعی شماره 142   من بنده ی بالای تو شمشاد تنم فرهاد تو شیرین دهن خوش سخنم چشمم به دهان توست و گوشم به سخن وز عشق لبت فهم سخن می‌نکنم   معنی بیت‌های شعر من بنده ی بالای تو شمشاد تنم / فرهاد تو شیرین دهن خوش … ادامه

میندیش که سست عهد و بدپیمانم — (همراه با معنی و تفسیر)

میندیش که سست عهد و بدپیمانم سعدی-رباعی شماره 141 میندیش که سست عهد و بدپیمانم وز دوستی ات قرار گیرد جانم هرچند که به خط جمال منسوخ شود من خط تو همچنان زنخ می‌خوانم   معنی بیت‌های شعر میندیش که سست عهد و بدپیمانم / وز دوستی ات قرار گیرد جانم گمان مبر که من … ادامه