ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 7 از 17 - ادبستان شعر پارسی

بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش — (همراه با معنی و تفسیر)

بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش سعدی-رباعی شماره 128   بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش همسایه به جان آمد و بیگانه و خویش و استاد تو را از بغل گنده خویش بوی تو چو مشک و زعفران باشد پیش   معنی بیت‌های شعر بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش / همسایه … ادامه

یا همچو همای بر من افکن پر خویش — (همراه با معنی و تفسیر)

یا همچو همای بر من افکن پر خویش سعدی-رباعی شماره 127   یا همچو همای بر من افکن پر خویش تا بندگی ات کنم به جان و سر خویش گر لایق خدمتم ندانی برِ خویش تا من سر خویش گیرم و کشور خویش   معنی بیت‌های شعر یا همچو همای بر من افکن پر خویش … ادامه

ای صاحب مال فضل کن بر درویش — (همراه با معنی و تفسیر)

ای صاحب مال فضل کن بر درویش سعدی-رباعی شماره 126   ای صاحب مال فضل کن بر درویش گر فضل خدای می‌شناسی بر خویش نیکویی کن که مردم نیک‌اندیش از دولت بختش همه نیک آید پیش   معنی بیت‌های شعر ای صاحب مال فضل کن بر درویش / گر فضل خدای می‌شناسی بر خویش ای … ادامه

همسایه که میل طبع بینی سویش — (همراه با معنی و تفسیر)

همسایه که میل طبع بینی سویش سعدی-رباعی شماره 125   همسایه که میل طبع بینی سویش فردوس برین بود سرا در کویش وآن را که نخواهی که ببینی رویش دوزخ باشد بهشت در پهلویش   معنی بیت‌های شعر همسایه که میل طبع بینی سویش / فردوس برین بود سرا در کویش کسی که می‌بینی به … ادامه

سودی نکند فراخنای بر و دوش — (همراه با معنی و تفسیر)

سودی نکند فراخنای بر و دوش سعدی-رباعی شماره 124   سودی نکند فراخنای بر و دوش گر آدمی ای عقل و هنرپرور و هوش گاو از من و تو فراخ تر دارد چشم پیل از من و تو بزرگتر دارد گوش   معنی بیت‌های شعر سودی نکند فراخنای بر و دوش / گر آدمی ای … ادامه

گویند مرا صواب رایان به هوش — (همراه با معنی و تفسیر)

گویند مرا صواب رایان به هوش سعدی-رباعی شماره 123   گویند مرا صواب رایان به هوش چون دست نمی‌رسد به خرسندی کوش صبر از متعذّر چه کنم گر نکنم گر خواهم و گر نخواهم از نرمه ی گوش   معنی بیت‌های شعر گویند مرا صواب رایان به هوش / چون دست نمی‌رسد به خرسندی کوش … ادامه

نونی ست کشیده عارض موزونش — (همراه با معنی و تفسیر)

نونی ست کشیده عارض موزونش سعدی-رباعی شماره 122   نونی ست کشیده عارض موزونش وآن خال معنبر نقطی بر نونش نی خود دهنش چرا نگویم نقطی ست خط دایره‌ای کشیده پیرامونش   معنی بیت‌های شعر نونی ست کشیده عارض موزونش / وآن خال معنبر نقطی بر نونش چهرهٔ موزون و زیبای او مانند حرف «نون» … ادامه

مُنعم که به عیش می‌رود روز و شبش — (همراه با معنی و تفسیر)

مُنعم که به عیش می‌رود روز و شبش سعدی-رباعی شماره 121   مُنعم که به عیش می‌رود روز و شبش نالیدن درویش نداند سببش بس آب که می‌رود به جیحون و فرات در بادیه تشنگان به جان در طلبش   معنی بیت‌های شعر مُنعم که به عیش می‌رود روز و شبش / نالیدن درویش نداند … ادامه

چون زهره ی شیران بدرد ناله ی کوس — (همراه با معنی و تفسیر)

چون زهره ی شیران بدرد ناله ی کوس سعدی-رباعی شماره 120   چون زهره ی شیران بدرد ناله ی کوس بر باد مده جان گرامی به فسوس با آن که خصومت نتوان کرد بساز دستی که به دندان نتوان برد ببوس   معنی بیت‌های شعر چون زهره ی شیران بدرد ناله ی کوس / بر … ادامه

گر بیخبران و عیبگویان از پس — (همراه با معنی و تفسیر)

گر بیخبران و عیبگویان از پس سعدی-رباعی شماره 119   گر بیخبران و عیبگویان از پس منسوب کنندم به هوا و به هوس آخر نه گناهی ست که من کردم و بس منظور ملیح دوست دارد همه کس   معنی بیت‌های شعر گر بیخبران و عیبگویان از پس / منسوب کنندم به هوا و به … ادامه

رویی که نخواستم که بیند همه کس — (همراه با معنی و تفسیر)

رویی که نخواستم که بیند همه کس سعدی-رباعی شماره 118   رویی که نخواستم که بیند همه کس الّا شب و روز پیش من باشد و بس پیوست به دیگران و از من ببرید یارب تو به فریاد من مسکین رس   معنی بیت‌های شعر رویی که نخواستم که بیند همه کس / الّا شب … ادامه

یا روی به کنج خلوت آور شب و روز — (همراه با معنی و تفسیر)

یا روی به کنج خلوت آور شب و روز سعدی-رباعی شماره 117   یا روی به کنج خلوت آور شب و روز یا آتش عشق بر کن و خانه بسوز مستوری و عاشقی به هم ناید راست گر پرده نخواهی که درد دیده بدوز   معنی بیت‌های شعر یا روی به کنج خلوت آور شب … ادامه