ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 2 از 17 - ادبستان شعر پارسی

تا کی به جمال و مال دنیا نازی — (همراه با معنی و تفسیر)

تا کی به جمال و مال دنیا نازی سعدی-رباعی شماره 188   تا کی به جمال و مال دنیا نازی آمد گه آنکه راه عقبی سازی ای دیر نشسته وقت آن است که جای یک چند به نوخاستگان پردازی   معنی بیت‌های شعر تا کی به جمال و مال دنیا نازی / آمد گه آنکه … ادامه

آیین برادری و شرط یاری — (همراه با معنی و تفسیر)

آیین برادری و شرط یاری سعدی-رباعی شماره 187   آیین برادری و شرط یاری آن نیست که عیب من هنر پنداری آن است که گر خلاف شایسته روم از غایت دوستی ام دشمن داری   معنی بیت‌های شعر آیین برادری و شرط یاری / آن نیست که عیب من هنر پنداری رسم برادری و شرط … ادامه

گویند که دوش شحنگان تتری — (همراه با معنی و تفسیر)

گویند که دوش شحنگان تتری سعدی-رباعی شماره 186   گویند که دوش شحنگان تتری دزدی بگرفتند به صد حیله‌گری امروز به آویختنش می‌بردند می‌گفت رها کن که گریبان ندری   معنی بیت‌های شعر گویند که دوش شحنگان تتری / دزدی بگرفتند به صد حیله‌گری می‌گویند دیشب مأموران تاتار، دزدی را با هزار نیرنگ و زحمت … ادامه

فردا که به نامه ی سیه درنگری — (همراه با معنی و تفسیر)

فردا که به نامه ی سیه درنگری سعدی-رباعی شماره 185   فردا که به نامه ی سیه درنگری بس دست تحسّر که به دندان ببری بفروخته دین به دنیی از بی خبری یوسف که به ده درم فروشی چه خری   معنی بیت‌های شعر فردا که به نامه ی سیه درنگری / بس دست تحسّر … ادامه

هر روز به شیوه‌ای و لطفی دگری — (همراه با معنی و تفسیر)

هر روز به شیوه‌ای و لطفی دگری سعدی-رباعی شماره 184   هر روز به شیوه‌ای و لطفی دگری چندان که نگه می‌کنمت خوبتری گفتم که به قاضی برمت تا دل خویش بستانم و ترسم دل قاضی ببری   معنی بیت‌های شعر هر روز به شیوه‌ای و لطفی دگری / چندان که نگه می‌کنمت خوبتری هر … ادامه

گفتم بکنم توبه ز صاحبنظری — (همراه با معنی و تفسیر)

گفتم بکنم توبه ز صاحبنظری سعدی-رباعی شماره 183   گفتم بکنم توبه ز صاحبنظری باشد که بلای عشق گردد سپری چندان که نگه می‌کنم ای رشک پری بار دومین از اولین خوبتری   معنی بیت‌های شعر گفتم بکنم توبه ز صاحبنظری / باشد که بلای عشق گردد سپری گفتم از عشق و دلدادگی توبه کنم، … ادامه

گر سنگ همه لعلِ بدخشان بودی — (همراه با معنی و تفسیر)

گر سنگ همه لعلِ بدخشان بودی سعدی-رباعی شماره 182   گر سنگ همه لعلِ بدخشان بودی پس قیمت سنگ و لعل یکسان بودی گر در همه چاهی آب حیوان بودی دریافتنش بر همه آسان بودی   معنی بیت‌های شعر گر سنگ همه لعلِ بدخشان بودی / پس قیمت سنگ و لعل یکسان بودی اگر همهٔ … ادامه

ای کاش که مردم آن صنم دیدندی — (همراه با معنی و تفسیر)

ای کاش که مردم آن صنم دیدندی سعدی-رباعی شماره 181   ای کاش که مردم آن صنم دیدندی یا گفتن دلستانش بشنیدندی تا بیدل و بی قرار گردیدندی بر گریه ی عاشقان نخندیدندی   معنی بیت‌های شعر ای کاش که مردم آن صنم دیدندی / یا گفتن دلستانش بشنیدندی کاش مردم آن محبوب زیبا را … ادامه

کی دانستم که بی خطا برگردی — (همراه با معنی و تفسیر)

کی دانستم که بی خطا برگردی سعدی-رباعی شماره 180 کی دانستم که بی خطا برگردی برگشتی و خون مستمندان خوردی بالله اگر آن که خط کشتن دارد آن جور پسندد که تو بی‌خط کردی   معنی بیت‌های شعر کی دانستم که بی خطا برگردی / برگشتی و خون مستمندان خوردی هرگز نمی‌دانستم که بی‌گناه و … ادامه

ای یار کجایی که در آغوش نه‌ای — (همراه با معنی و تفسیر)

ای یار کجایی که در آغوش نه‌ای سعدی-رباعی شماره 179   ای یار کجایی که در آغوش نه‌ای و امشب بر ما نشسته چون دوش نه‌ای ای سر روان و راحت نفس و روان هر چند که غایبی فراموش نه‌ای   معنی بیت‌های شعر ای یار کجایی که در آغوش نه‌ای / و امشب بر … ادامه

روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای — (همراه با معنی و تفسیر)

روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای سعدی-رباعی شماره 178   روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای اندیشه به ذکر وی نپرداخته‌ای زان می‌ترسم که دشمنان اندیشند کز چشم عنایتم بینداخته‌ای     معنی بیت‌های شعر روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای / اندیشه به ذکر وی نپرداخته‌ای دو سه روز است که … ادامه

گیرم که به فتوای خردمندی و رای — (همراه با معنی و تفسیر)

گیرم که به فتوای خردمندی و رای سعدی-رباعی شماره 177   گیرم که به فتوای خردمندی و رای از دایره ی عقل برون ننهم پای با میل که طبع می‌کند چتوان کرد عیب ست که در من آفریده ست خدای   معنی بیت‌های شعر گیرم که به فتوای خردمندی و رای / از دایره ی … ادامه