ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 13 از 17 - ادبستان شعر پارسی

نادان همه جا با همه کس آمیزد — (همراه با معنی و تفسیر)

نادان همه جا با همه کس آمیزد سعدی-رباعی شماره 56   نادان همه جا با همه کس آمیزد چون غرقه به هر چه دید دست آویزد با مردم زشت نام همراه مباش کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد   معنی بیت‌های شعر نادان همه جا با همه کس آمیزد / چون غرقه به هر چه دید … ادامه

از می طرب افزاید و مردی خیزد — (همراه با معنی و تفسیر)

از می طرب افزاید و مردی خیزد سعدی-رباعی شماره 55   از می طرب افزاید و مردی خیزد وز طبع گیا خشکی و سردی خیزد در باده ی سرخ پیچ و در روی سپید کز خوردن سبزه روی زردی خیزد   معنی بیت‌های شعر از می طرب افزاید و مردی خیزد / وز طبع گیا … ادامه

ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد — (همراه با معنی و تفسیر)

ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد سعدی-رباعی شماره 54 ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد رخ در رخ یار نازنین خواهی کرد از ماش بسی دعا و خدمت برسان گو یاد ز دوستان چنین خواهی کرد   معنی بیت‌های شعر ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد / رخ در … ادامه

شمع ارچه به گریه جانگدازی می‌کرد — (همراه با معنی و تفسیر)

شمع ارچه به گریه جانگدازی می‌کرد سعدی-رباعی شماره 53 شمع ارچه به گریه جانگدازی می‌کرد گریه زده خنده ی مجازی می‌کرد آن شوخ سرش را ببریدند و هنوز استاده بُد و زبان‌درازی می‌کرد   معنی بیت‌های شعر شمع ارچه به گریه جانگدازی می‌کرد / گریه زده خنده ی مجازی می‌کرد شمع هرچند با گریه و … ادامه

چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد — (همراه با معنی و تفسیر)

چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد سعدی-رباعی شماره 52   چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد بی فایده سعی و گفت و گو نتوان کرد گفتم بروم صبر کنم یک چندی هم صبر برو که صبر از او نتوان کرد   معنی بیت‌های شعر چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد / بی … ادامه

حالی که مرا عاجز و محتال بکرد — (همراه با معنی و تفسیر)

حالی که مرا عاجز و محتال بکرد سعدی-رباعی شماره 51   حالی که مرا عاجز و محتال بکرد خطی برسید و دفع آن حال بکرد خال سیهش بود که خونم می‌ریخت ریش آمد و رویش همه چون خال بکرد   معنی بیت‌های شعر حالی که مرا عاجز و محتال بکرد / خطی برسید و دفع … ادامه

هر وقت که بر من آن پسر می‌گذرد — (همراه با معنی و تفسیر)

هر وقت که بر من آن پسر می‌گذرد سعدی-رباعی شماره 50   هر وقت که بر من آن پسر می‌گذرد دانی که ز شوقم چه به سر می‌گذرد گو هر سخن تلخ که خواهی فرمای آخر به دهانِ چون شکر می‌گذرد   معنی بیت‌های شعر هر وقت که بر من آن پسر می‌گذرد / دانی … ادامه

کس نیست که غم از دل ما داند برد — (همراه با معنی و تفسیر)

کس نیست که غم از دل ما داند برد سعدی-رباعی شماره 49   کس نیست که غم از دل ما داند برد یا چاره ی کار عشق بتواند برد گفتم که به شوخی ببرد دست از ما زین دست که او پیاده می‌داند برد   معنی بیت‌های شعر کس نیست که غم از دل ما … ادامه

ظلم از دل و دست ملک نیرو ببرد — (همراه با معنی و تفسیر)

ظلم از دل و دست ملک نیرو ببرد سعدی-رباعی شماره 48   ظلم از دل و دست ملک نیرو ببرد عادل ز زمانه نام نیکو ببرد گر تقویت ملک بری ملک بری ور تو نکنی هر که کند او ببرد   معنی بیت‌های شعر ظلم از دل و دست ملک نیرو ببرد / عادل ز … ادامه

گر باد ز گل حسن شبابش ببرد — (همراه با معنی و تفسیر)

گر باد ز گل حسن شبابش ببرد سعدی-رباعی شماره 47   گر باد ز گل حسن شبابش ببرد بلبل نه حریفی ست که خوابش ببرد گل وقت رسیدن آب عطار ببرد عطار به وقت رفتن آبش ببرد   معنی بیت‌های شعر گر باد ز گل حسن شبابش ببرد / بلبل نه حریفی ست که خوابش … ادامه

دستارچه‌ای کآن بت دلبر دارد — (همراه با معنی و تفسیر)

دستارچه‌ای کآن بت دلبر دارد سعدی-رباعی شماره 46   دستارچه‌ای کآن بت دلبر دارد گر بویی از آن باد صبا بردارد بر مرده ی صد ساله اگر برگذرد در حال ز خاکِ تیره سر بردارد   معنی بیت‌های شعر دستارچه‌ای کآن بت دلبر دارد / گر بویی از آن باد صبا بردارد آن دستمال کوچکی … ادامه

شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد — (همراه با معنی و تفسیر)

شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد سعدی-رباعی شماره 45   شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد از کید حسود و چشم بد غم نخورد لیکن تو جهانِ فضل و جود و هنری اسبی نتواند که جهانی ببرد   معنی بیت‌های شعر شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد / از کید حسود و چشم بد غم نخورد ای پادشاه، … ادامه