ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 12 از 17 - ادبستان شعر پارسی

آن خال حسن که دیدمی خالی شد — (همراه با معنی و تفسیر)

آن خال حسن که دیدمی خالی شد سعدی-رباعی شماره 68   آن خال حسن که دیدمی خالی شد وان لعبت با جمالِ جمّالی شد چال زنخش که جان در او می‌آسود تا ریش برآورد سیه چالی شد   معنی بیت‌های شعر آن خال حسن که دیدمی خالی شد / وان لعبت با جمالِ جمّالی شد … ادامه

هر دولت و مکنت که قضا می‌بخشد — (همراه با معنی و تفسیر)

هر دولت و مکنت که قضا می‌بخشد سعدی-رباعی شماره 67   هر دولت و مکنت که قضا می‌بخشد در وهم نیاید که چرا می‌بخشد بخشنده نه از کیسه ی ما می‌بخشد ملک آنِ خداست تا که را می‌بخشد   معنی بیت‌های شعر هر دولت و مکنت که قضا می‌بخشد / در وهم نیاید که چرا … ادامه

مشنو که مرا از تو صبوری باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

مشنو که مرا از تو صبوری باشد سعدی-رباعی شماره 66   مشنو که مرا از تو صبوری باشد یا طاقت دوستی و دوری باشد لیکن چه کنم گر نکنم صبر و شکیب خرسندی عاشقان ضروری باشد   معنی بیت‌های شعر مشنو که مرا از تو صبوری باشد / یا طاقت دوستی و دوری باشد گمان … ادامه

ما را به چه روی از تو صبوری باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

ما را به چه روی از تو صبوری باشد سعدی-رباعی شماره 65   ما را به چه روی از تو صبوری باشد یا طاقت دوستی و دوری باشد جایی که درختِ گل سوری باشد جوشیدن بلبلان ضروری باشد   معنی بیت‌های شعر ما را به چه روی از تو صبوری باشد / یا طاقت دوستی … ادامه

آهو بره را که شیر در پی باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

آهو بره را که شیر در پی باشد سعدی-رباعی شماره 64   آهو بره را که شیر در پی باشد بیچاره چه اعتماد بر وی باشد این ملح در آب چند بتواند بود وین برف در آفتاب تا کی باشد   معنی بیت‌های شعر آهو بره را که شیر در پی باشد / بیچاره چه … ادامه

بیچاره کسی که بر تو مفتون باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

بیچاره کسی که بر تو مفتون باشد سعدی-رباعی شماره 63   بیچاره کسی که بر تو مفتون باشد دور از تو گرش دلی ست پر خون باشد آن کِش نفسی قرار بی‌روی تو نیست اندیش که بی‌تو مدتی چون باشد   معنی بیت‌های شعر بیچاره کسی که بر تو مفتون باشد / دور از تو … ادامه

هر کس که درست قول و پیمان باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

هر کس که درست قول و پیمان باشد سعدی-رباعی شماره 62   هر کس که درست قول و پیمان باشد او را چه غم از شحنه و سلطان باشد وآن خبث که در طبیعت ثعبان است او را به از آن نیست که پنهان باشد   معنی بیت‌های شعر هر کس که درست قول و … ادامه

گر دست تو در خون روانم باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

گر دست تو در خون روانم باشد سعدی-رباعی شماره 61   گر دست تو در خون روانم باشد مندیش که آن دم غم جانم باشد گویم چه گناه از من مسکین آمد کاو خسته شد از من غم آنم باشد   معنی بیت‌های شعر گر دست تو در خون روانم باشد / مندیش که آن … ادامه

هر سرو که در بسیط عالم باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

هر سرو که در بسیط عالم باشد سعدی-رباعی شماره 60   هر سرو که در بسیط عالم باشد شاید که به پیش قامتت خم باشد از سرو بلند هرگز این چشم مدار بالای دراز را خرد کم باشد   معنی بیت‌های شعر هر سرو که در بسیط عالم باشد / شاید که به پیش قامتت … ادامه

آن را که نظر به سوی هر کس باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

آن را که نظر به سوی هر کس باشد سعدی-رباعی شماره 59 آن را که نظر به سوی هر کس باشد در دیده ی صاحبنظران خس باشد قاضی به دو شاهد بدهد فتویِ شرع در مذهب عشق شاهدی بس باشد   معنی بیت‌های شعر آن را که نظر به سوی هر کس باشد / در … ادامه

آن را که جمال ماه پیکر باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

آن را که جمال ماه پیکر باشد سعدی-رباعی شماره 58   آن را که جمال ماه پیکر باشد در هرچه نگه کند منور باشد آیینه به دست هرکه ننماید نور از طلعت بی‌صفای او در باشد   معنی بیت‌های شعر آن را که جمال ماه پیکر باشد / در هرچه نگه کند منور باشد کسی … ادامه

آن دوست که آرام دل ما باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

آن دوست که آرام دل ما باشد سعدی-رباعی شماره 57   آن دوست که آرام دل ما باشد گویند که زشت است بهل تا باشد شاید که به چشم کس نه زیبا باشد تا یاری از آنِ من تنها باشد   معنی بیت‌های شعر آن دوست که آرام دل ما باشد / گویند که زشت … ادامه