ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 11 از 17 - ادبستان شعر پارسی

عنقا بشد و فرّ هماییش بماند — (همراه با معنی و تفسیر)

عنقا بشد و فرّ هماییش بماند سعدی-رباعی شماره 80   عنقا بشد و فرّ هماییش بماند زیبنده ی تخت پادشاییش بماند گر مه بگرفت صبح صادق بدمید ور شمع برفت روشناییش بماند   معنی بیت‌های شعر عنقا بشد و فرّ هماییش بماند / زیبنده ی تخت پادشاییش بماند عنقا رفت، اما شکوه و فرّ همایون … ادامه

مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند — (همراه با معنی و تفسیر)

مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند سعدی-رباعی شماره 79   مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند قوتی به هزار حیله اندوخته‌اند فردای قیامت به گناه ایشان را شاید که نسوزند که خود سوخته‌اند   معنی بیت‌های شعر مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند / قوتی به هزار حیله اندوخته‌اند مردم در تمام عمر به گردآوری مال و اندوختن … ادامه

نه هر که ستم بر دگری بتواند — (همراه با معنی و تفسیر)

نه هر که ستم بر دگری بتواند سعدی-رباعی شماره 78   نه هر که ستم بر دگری بتواند بی باک چنان که می‌رود می‌راند پیداست که امر و نهی تا کی ماند ناچار زمانه داد خود بستاند   معنی بیت‌های شعر نه هر که ستم بر دگری بتواند / بی باک چنان که می‌رود می‌راند … ادامه

بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند — (همراه با معنی و تفسیر)

بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند سعدی-رباعی شماره 77   بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند هر یک به مراد خویشتن ملکی راند از جمله بماند و دور گیتی به تو داد دریاب که از تو هم چنین خواهد ماند   معنی بیت‌های شعر بس چون تو ملک زمانه بر تخت … ادامه

کس با تو عدو محاربت نتواند — (همراه با معنی و تفسیر)

کس با تو عدو محاربت نتواند سعدی-رباعی شماره 76   کس با تو عدو محاربت نتواند زیرا که گرفتار کمندت ماند نه دل دهدش که با تو شمشیر زند نه صبر که از تو روی برگرداند   معنی بیت‌های شعر کس با تو عدو محاربت نتواند / زیرا که گرفتار کمندت ماند هیچ‌کس نمی‌تواند با … ادامه

گویند مرو در پی آن سرو بلند — (همراه با معنی و تفسیر)

گویند مرو در پی آن سرو بلند سعدی-رباعی شماره 75   گویند مرو در پی آن سرو بلند انگشت نمای خلق بودن تا چند بی‌فایده پندم مده ای دانشمند من چون نروم که می‌برندم به کمند   معنی بیت‌های شعر گویند مرو در پی آن سرو بلند / انگشت نمای خلق بودن تا چند می‌گویند … ادامه

در خرقه ی توبه آمدم روزی چند — (همراه با معنی و تفسیر)

در خرقه ی توبه آمدم روزی چند سعدی-رباعی شماره 74   در خرقه ی توبه آمدم روزی چند چشمم به دهان واعظ و گوش به پند ناگاه بدیدم آن سهی سرو بلند وز یاد برفتم سخن دانشمند   معنی بیت‌های شعر در خرقه ی توبه آمدم روزی چند / چشمم به دهان واعظ و گوش … ادامه

در چشم من آمد آن سهی سرو بلند — (همراه با معنی و تفسیر)

در چشم من آمد آن سهی سرو بلند سعدی-رباعی شماره 73   در چشم من آمد آن سهی سرو بلند بربود دلم ز دست و در پای افکند این دیده ی شوخ می‌برد دل به کمند خواهی که به کس دل ندهی دیده ببند   معنی بیت‌های شعر در چشم من آمد آن سهی سرو … ادامه

وقت گل و روز شادمانی آمد — (همراه با معنی و تفسیر)

وقت گل و روز شادمانی آمد سعدی-رباعی شماره 72   وقت گل و روز شادمانی آمد آن شد که به سرما نتوانی آمد رفت آن که دلت به مهر ما گرم نبود سرما شد و وقت مهربانی آمد   معنی بیت‌های شعر وقت گل و روز شادمانی آمد / آن شد که به سرما نتوانی … ادامه

گفتم شب وصل و روز تعطیل آمد — (همراه با معنی و تفسیر)

گفتم شب وصل و روز تعطیل آمد سعدی-رباعی شماره 71 گفتم شب وصل و روز تعطیل آمد کآن شوخ دوان دوان به تعجیل آمد گفتم که نمی‌نهی رخی بر رخ من گفتا برو ابلهی مکن پیل آمد   معنی بیت‌های شعر گفتم شب وصل و روز تعطیل آمد / کآن شوخ دوان دوان به تعجیل … ادامه

روزی نظرش بر من درویش آمد — (همراه با معنی و تفسیر)

روزی نظرش بر من درویش آمد سعدی-رباعی شماره 70   روزی نظرش بر من درویش آمد دیدم که معلّم بداندیش آمد نگذاشت که آفتاب بر من تابد آن سایه گران چو ابر در پیش آمد   معنی بیت‌های شعر روزی نظرش بر من درویش آمد / دیدم که معلّم بداندیش آمد روزی نگاه او به … ادامه

دانی که چرا بر دهنم راز آمد — (همراه با معنی و تفسیر)

دانی که چرا بر دهنم راز آمد سعدی-رباعی شماره 69   دانی که چرا بر دهنم راز آمد مرغ دلم از درون به پرواز آمد از من نه عجب که هاون رویین‌تن از یار جفا دید و به آواز آمد   معنی بیت‌های شعر دانی که چرا بر دهنم راز آمد / مرغ دلم از … ادامه