ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 10 از 17 - ادبستان شعر پارسی

افسوس بر آن دل که سماعش نربود — (همراه با معنی و تفسیر)

افسوس بر آن دل که سماعش نربود سعدی-رباعی شماره 92   افسوس بر آن دل که سماعش نربود سنگ است و حدیث عشق با سنگ چه سود بیگانه ز عشق را حرام است سماع زیرا که نیاید به جز از سوخته دود   معنی بیت‌های شعر افسوس بر آن دل که سماعش نربود / سنگ … ادامه

آن گل که هنوز نو به دست آمده بود — (همراه با معنی و تفسیر)

آن گل که هنوز نو به دست آمده بود سعدی-رباعی شماره 91   آن گل که هنوز نو به دست آمده بود نشکفته تمام باد قهرش بربود بیچاره بسی امید در خاطر داشت امید دراز و عمر کوتاه چه سود   معنی بیت‌های شعر آن گل که هنوز نو به دست آمده بود / نشکفته … ادامه

با دوست به گرمابه درم خلوت بود — (همراه با معنی و تفسیر)

با دوست به گرمابه درم خلوت بود سعدی-رباعی شماره 90   با دوست به گرمابه درم خلوت بود وآن روی گلینش گِل حمام آلود گفتا دگر این روی کسی دارد دوست گفتم به گل آفتاب نتوان اندود   معنی بیت‌های شعر با دوست به گرمابه درم خلوت بود / وآن روی گلینش گِل حمام آلود … ادامه

هر چند که عیبم از قفا می‌گویند — (همراه با معنی و تفسیر)

هر چند که عیبم از قفا می‌گویند سعدی-رباعی شماره 89   هر چند که عیبم از قفا می‌گویند دشنام و دروغ و ناسزا می‌گویند نتوان به حدیث دشمن از دوست برید دانی چه رها کنیم تا می‌گویند   معنی بیت‌های شعر هر چند که عیبم از قفا می‌گویند / دشنام و دروغ و ناسزا می‌گویند … ادامه

مردان نه بهشت و رنگ و بو می‌خواهند — (همراه با معنی و تفسیر)

مردان نه بهشت و رنگ و بو می‌خواهند سعدی-رباعی شماره 88   مردان نه بهشت و رنگ و بو می‌خواهند یا موی خوش و روی نکو می‌خواهند یاری دارند مثل و مانندش نیست در دنیی و آخرت هم او می‌خواهند   معنی بیت‌های شعر مردان نه بهشت و رنگ و بو می‌خواهند / یا موی … ادامه

آن درد ندارم که طبیبان دانند — (همراه با معنی و تفسیر)

آن درد ندارم که طبیبان دانند سعدی-رباعی شماره 87   آن درد ندارم که طبیبان دانند دردی ست محبت که حبیبان دانند ما را غم روی آشنایی کشته ست این حال نباید که غریبان دانند   معنی بیت‌های شعر آن درد ندارم که طبیبان دانند / دردی ست محبت که حبیبان دانند من آن درد … ادامه

مجنون اگر احتمال لیلی نکند — (همراه با معنی و تفسیر)

مجنون اگر احتمال لیلی نکند سعدی-رباعی شماره 86   مجنون اگر احتمال لیلی نکند شاید که به صدق عشق دعوی نکند در مذهب عشق هر که جانی دارد روی دل از او به هر که دنیی نکند   معنی بیت‌های شعر مجنون اگر احتمال لیلی نکند / شاید که به صدق عشق دعوی نکند اگر … ادامه

فرزانه رضای نفس رعنا نکند — (همراه با معنی و تفسیر)

فرزانه رضای نفس رعنا نکند سعدی-رباعی شماره 85   فرزانه رضای نفس رعنا نکند تا خیره نگردد و تمنا نکند ابریق اگر آب تا به گردن نکنی بیرون شدن از لوله تقاضا نکند   معنی بیت‌های شعر فرزانه رضای نفس رعنا نکند / تا خیره نگردد و تمنا نکند انسان خردمند خواسته‌های نفس سرکش را … ادامه

کس عیب نظر باختن ما نکند — (همراه با معنی و تفسیر)

کس عیب نظر باختن ما نکند سعدی-رباعی شماره 84   کس عیب نظر باختن ما نکند زیرا که نظر داعی تنها نکند بی کار بهیمه‌ای و کژ طبع کسی کاو فرق میان زشت و زیبا نکند   معنی بیت‌های شعر کس عیب نظر باختن ما نکند / زیرا که نظر داعی تنها نکند هیچ‌کس نباید … ادامه

نه هر که طراز جامه بر دوش کند — (همراه با معنی و تفسیر)

نه هر که طراز جامه بر دوش کند سعدی-رباعی شماره 83   نه هر که طراز جامه بر دوش کند خود را ز شراب کبر مدهوش کند بدعهد بود که یار درویشی را در حال توانگری فراموش کند   معنی بیت‌های شعر نه هر که طراز جامه بر دوش کند / خود را ز شراب … ادامه

آن کودک لشکری که لشکر شکند — (همراه با معنی و تفسیر)

آن کودک لشکری که لشکر شکند سعدی-رباعی شماره 82   آن کودک لشکری که لشکر شکند دائم دل ما چو قلبِ کافر شکند محبوب که تازیانه در سر شکند به زآنکه ببیند و عنان برشکند   معنی بیت‌های شعر آن کودک لشکری که لشکر شکند / دائم دل ما چو قلبِ کافر شکند آن کودک … ادامه

آنان که پریروی و شکرگفتارند — (همراه با معنی و تفسیر)

آنان که پریروی و شکرگفتارند سعدی-رباعی شماره 81   آنان که پریروی و شکرگفتارند حیف است که روی خوب پنهان دارند فی‌الجمله نقاب نیز بی فایده نیست تا زشت بپوشند و نکو بگذارند     معنی بیت‌های شعر آنان که پریروی و شکرگفتارند / حیف است که روی خوب پنهان دارند کسانی که چهره‌ای زیبا … ادامه