ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 9 از 17 - ادبستان شعر پارسی

این ریش تو سخت زود برمی‌آید — (همراه با معنی و تفسیر)

این ریش تو سخت زود برمی‌آید سعدی-رباعی شماره 104   این ریش تو سخت زود برمی‌آید گرچه نه مراد بود برمی‌آید بر آتش رخسار تو دلهای کباب از بس که بسوخت دود برمی‌آید   معنی بیت‌های شعر این ریش تو سخت زود برمی‌آید / گرچه نه مراد بود برمی‌آید این ریش تو خیلی زود درمی‌آید، … ادامه

گر تیر جفای دشمنان می‌آید — (همراه با معنی و تفسیر)

گر تیر جفای دشمنان می‌آید سعدی-رباعی شماره 103   گر تیر جفای دشمنان می‌آید دلتنگ مکن که دوست می‌فرماید بر یار ذلیل هر ملامت کآید چون یار عزیز می‌پسندد شاید   معنی بیت‌های شعر گر تیر جفای دشمنان می‌آید / دلتنگ مکن که دوست می‌فرماید اگر از سوی دشمنان آزار و ستمی به تو می‌رسد، … ادامه

من چاکر آنم که دلی برباید — (همراه با معنی و تفسیر)

من چاکر آنم که دلی برباید سعدی-رباعی شماره 102   من چاکر آنم که دلی برباید یا دل به کسی دهد که جان آساید آن کس که نه عاشق و نه معشوق کسی ست در ملک خدای اگر نباشد شاید   معنی بیت‌های شعر من چاکر آنم که دلی برباید / یا دل به کسی … ادامه

هرکس به نصیب خویش خواهند رسید — (همراه با معنی و تفسیر)

هرکس به نصیب خویش خواهند رسید سعدی-رباعی شماره 101   هرکس به نصیب خویش خواهند رسید هرگز ندهند جای پاکان به پلید گر بختوری مراد خود خواهی یافت ور بخت بدی سزای خود خواهی دید   معنی بیت‌های شعر هرکس به نصیب خویش خواهند رسید / هرگز ندهند جای پاکان به پلید هرکس سرانجام به … ادامه

چون صورت خویشتن در آیینه بدید — (همراه با معنی و تفسیر)

چون صورت خویشتن در آیینه بدید سعدی-رباعی شماره 100   چون صورت خویشتن در آیینه بدید وآن کام و دهان و لب و دندان لذیذ می‌گفت چنان که می‌توانست شنید بس جان به لب آمد که بدین لب نرسید   معنی بیت‌های شعر چون صورت خویشتن در آیینه بدید / وآن کام و دهان و … ادامه

من گر سگکی زان تو باشم چه شود — (همراه با معنی و تفسیر)

من گر سگکی زان تو باشم چه شود سعدی-رباعی شماره 99   من گر سگکی زان تو باشم چه شود خاری ز گلستان تو باشم چه شود شیران جهان روبه درگاه تواند گر من سگ دربان تو باشم چه شود   معنی بیت‌های شعر من گر سگکی زان تو باشم چه شود / خاری ز … ادامه

سودای تو از سرم به در می‌نرود — (همراه با معنی و تفسیر)

سودای تو از سرم به در می‌نرود سعدی-رباعی شماره 98   سودای تو از سرم به در می‌نرود نقشت ز برابر نظر می‌نرود افسوس که در پای تو ای سرو روان سر می‌رود و بی‌تو به سر می‌نرود   معنی بیت‌های شعر سودای تو از سرم به در می‌نرود / نقشت ز برابر نظر می‌نرود … ادامه

دریاب کز این جهان گذر خواهد بود — (همراه با معنی و تفسیر)

دریاب کز این جهان گذر خواهد بود سعدی-رباعی شماره 97   دریاب کز این جهان گذر خواهد بود وین حال به صورتی دگر خواهد بود گر خود همه خلق زیردستان تواند دست ملک‌الموت زبر خواهد بود   معنی بیت‌های شعر دریاب کز این جهان گذر خواهد بود / وین حال به صورتی دگر خواهد بود … ادامه

دادِ طرب از عمر بده تا برود — (همراه با معنی و تفسیر)

دادِ طرب از عمر بده تا برود سعدی-رباعی شماره 96   دادِ طرب از عمر بده تا برود تا ماه برآید و ثریا برود ور خواب گران شود بخسبیم به صبح چندان که نماز خاست از ما برود   معنی بیت‌های شعر دادِ طرب از عمر بده تا برود / تا ماه برآید و ثریا … ادامه

من دوش قضا یار و قدر پشتم بود — (همراه با معنی و تفسیر)

من دوش قضا یار و قدر پشتم بود سعدی-رباعی شماره 95   من دوش قضا یار و قدر پشتم بود نارنج زنخدان تو در مشتم بود دیدم که همی گزم لب شیرینش بیدار چو گشتم سرِ انگشتم بود   معنی بیت‌های شعر من دوش قضا یار و قدر پشتم بود / نارنج زنخدان تو در … ادامه

جایی که درخت عیش پربار بود — (همراه با معنی و تفسیر)

جایی که درخت عیش پربار بود سعدی-رباعی شماره 94   جایی که درخت عیش پربار بود دُر در نظر و گهر در انبار بود آن جا همه کس یار وفادار بود یار آن یار است که در بلا یار بود   معنی بیت‌های شعر جایی که درخت عیش پربار بود / دُر در نظر و … ادامه

با گل به مثل چو خار می‌باید بود — (همراه با معنی و تفسیر)

با گل به مثل چو خار می‌باید بود سعدی-رباعی شماره 93   با گل به مثل چو خار می‌باید بود با دشمن، دوست وار می‌باید بود خواهی که سخن ز پرده بیرون نرود در پرده ی روزگار می‌باید بود   معنی بیت‌های شعر با گل به مثل چو خار می‌باید بود / با دشمن، دوست … ادامه