با گل به مثل چو خار میباید بود

سعدی-رباعی شماره 93
با گل به مثل چو خار میباید بود
با دشمن، دوست وار میباید بود
خواهی که سخن ز پرده بیرون نرود
در پرده ی روزگار میباید بود
معنی بیتهای شعر
با گل به مثل چو خار میباید بود / با دشمن، دوست وار میباید بود
باید در برابر گل، مانند خار بود و در برابر دشمن، رفتاری همچون دوست داشت.
خواهی که سخن ز پرده بیرون نرود / در پرده ی روزگار میباید بود
اگر میخواهی راز و سخنت آشکار نشود، باید در پرده و نهان از روزگار زندگی کنی.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی رباعی بر دوراندیشی، احتیاط و حفظ راز تأکید دارد؛ انسان باید در برابر نعمت و زیبایی مغرور نشود و در معاشرت با دشمن نیز با ظاهری دوستانه و رفتاری سنجیده برخورد کند، و اگر میخواهد سخنان و اسرارش فاش نشود، رازدار و پوشیدهرفتار باشد.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



