ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 14 از 17 - ادبستان شعر پارسی

ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد — (همراه با معنی و تفسیر)

ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد سعدی-رباعی شماره 44 ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد گوی ظفر از هر که جهان خواهی برد دشمن چه کرا کند که خونش ریزی از چشم عنایتش بینداز که مرد   معنی بیت‌های شعر ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد / گوی ظفر از هر که … ادامه

کس عهد وفا چنان که پروانه ی خرد — (همراه با معنی و تفسیر)

کس عهد وفا چنان که پروانه ی خرد سعدی-رباعی شماره 43   کس عهد وفا چنان که پروانه ی خرد با دوست به پایان نشنیدیم که برد مقراض به دشمنی سرش برمی‌داشت پروانه به دوستیش در پا می‌مرد   معنی بیت‌های شعر کس عهد وفا چنان که پروانه ی خرد / با دوست به پایان … ادامه

نه هر که زمانه کار او دربندد — (همراه با معنی و تفسیر)

نه هر که زمانه کار او دربندد سعدی-رباعی شماره 42   نه هر که زمانه کار او دربندد فریاد و جزع بر آسمان پیوندد بسیار کسا که اندرونش چون رعد می‌نالد و چون برق لبش می‌خندد   معنی بیت‌های شعر نه هر که زمانه کار او دربندد / فریاد و جزع بر آسمان پیوندد چنین … ادامه

نوروز که سیل در کمر می‌گردد — (همراه با معنی و تفسیر)

نوروز که سیل در کمر می‌گردد سعدی-رباعی شماره 41   نوروز که سیل در کمر می‌گردد سنگ از سر کوهسار در می‌گردد از چشمه ی چشم ما برفت این همه سیل گویی که دل تو سخت‌تر می‌گردد   معنی بیت‌های شعر نوروز که سیل در کمر می‌گردد / سنگ از سر کوهسار در می‌گردد در … ادامه

تو هرچه بپوشی به تو زیبا گردد — (همراه با معنی و تفسیر)

تو هرچه بپوشی به تو زیبا گردد سعدی-رباعی شماره 40   تو هرچه بپوشی به تو زیبا گردد گر خام بود اطلس و دیبا گردد مندیش که هرکه یک نظر روی تو دید دیگر همه عمر از تو شکیبا گردد   معنی بیت‌های شعر تو هرچه بپوشی به تو زیبا گردد / گر خام بود … ادامه

دادار که بر ما درِ قسمت بگشاد — (همراه با معنی و تفسیر)

دادار که بر ما درِ قسمت بگشاد سعدی-رباعی شماره 39   دادار که بر ما درِ قسمت بگشاد بنیاد جهان چنان که بایست نهاد آن که نداد از سببی خالی نیست دانست سرو به خر نمی‌باید داد   معنی بیت‌های شعر دادار که بر ما درِ قسمت بگشاد / بنیاد جهان چنان که بایست نهاد … ادامه

روی تو به فال دارم ای حور نژاد — (همراه با معنی و تفسیر)

روی تو به فال دارم ای حور نژاد سعدی-رباعی شماره 38   روی تو به فال دارم ای حور نژاد زیرا که بدو بوسه همی نتوان داد فرخنده کسی که فال گیرد ز رخت تا لاجرم از محنت و غم باشد شاد   معنی بیت‌های شعر روی تو به فال دارم ای حور نژاد / … ادامه

ماهیِ امید عمرم از شست برفت — (همراه با معنی و تفسیر)

ماهیِ امید عمرم از شست برفت سعدی-رباعی شماره 37   ماهیِ امید عمرم از شست برفت بی فایده عمرم چو شب مست برفت عمری که از او دمی به جانی ارزد افسوس که رایگانم از دست برفت   معنی بیت‌های شعر ماهیِ امید عمرم از شست برفت / بی فایده عمرم چو شب مست برفت … ادامه

بگذشت و چه گویم که چه بر من بگذشت — (همراه با معنی و تفسیر)

بگذشت و چه گویم که چه بر من بگذشت سعدی-رباعی شماره 36   بگذشت و چه گویم که چه بر من بگذشت سیلاب محبتم ز دامن بگذشت دستی به دلم فرو کن ای یار عزیز تا تیر ببینی که ز جوشن بگذشت   معنی بیت‌های شعر بگذشت و چه گویم که چه بر من بگذشت … ادامه

با دوست چنان که اوست می‌باید داشت — (همراه با معنی و تفسیر)

با دوست چنان که اوست می‌باید داشت سعدی-رباعی شماره 35   با دوست چنان که اوست می‌باید داشت خونابه درون پوست می‌باید داشت دشمن که نمی‌توانمش دید به چشم از بهر دل تو دوست می‌باید داشت   معنی بیت‌های شعر با دوست چنان که اوست می‌باید داشت / خونابه درون پوست می‌باید داشت باید با … ادامه

بالای قضای رفته فرمانی نیست — (همراه با معنی و تفسیر)

بالای قضای رفته فرمانی نیست سعدی-رباعی شماره 34   بالای قضای رفته فرمانی نیست چون درد اجل گرفت درمانی نیست امروز که عهد توست نیکویی کن کاین ده همه وقت از آنِ دهقانی نیست   معنی بیت‌های شعر بالای قضای رفته فرمانی نیست / چون درد اجل گرفت درمانی نیست در برابر تقدیر و سرنوشتِ … ادامه

شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست — (همراه با معنی و تفسیر)

شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست سعدی-رباعی شماره 33   شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست وین جان به لب رسیده در بند تو نیست گر تو دگری به جای من بگزینی من عهد تو نشکنم که مانند تو نیست   معنی بیت‌های شعر شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست / وین … ادامه