ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد

سعدی-رباعی شماره 54
ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد
رخ در رخ یار نازنین خواهی کرد
از ماش بسی دعا و خدمت برسان
گو یاد ز دوستان چنین خواهی کرد
معنی بیتهای شعر
ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد / رخ در رخ یار نازنین خواهی کرد
ای باد، هنگامی که قصد رفتن به آن سرزمین را کردی و به دیدار یار نازنینم رسیدی، روی در روی او قرار خواهی گرفت.
از ماش بسی دعا و خدمت برسان / گو یاد ز دوستان چنین خواهی کرد
از سوی ما سلام و دعای فراوان و عرض ارادت و خدمت را به او برسان و بگو که با یاد کردن از دوستان، چنین محبت و وفاداریای نشان خواهی داد.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی بیان دلتنگی و اشتیاق شاعر به یار و درخواست از باد برای رساندن سلام، دعا و ارادت اوست؛ شاعر از باد میخواهد هنگام رفتن به سرزمین محبوب، دیدار او را دریابد و یاد دوستان و محبت آنان را به وی یادآوری کند.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



