ورود / عضویت



بایگانی‌های قطعات سعدی - صفحه 17 از 21 - ادبستان شعر پارسی

ای بلند اختر خدایت عمر جاویدان دهاد — (همراه با معنی و تفسیر)

ای بلند اختر خدایت عمر جاویدان دهاد سعدی-قطعه شماره 52   ای بلند اختر خدایت عمر جاویدان دهاد وآنچه پیروزی و بهروزی در آن است آن دهاد جاودان نفس شریفت بنده ی فرمان حق بعد از آن بر جمله ی فرماندهان فرمان دهاد من بدانم دولت عقبی به نان دادن در است تا عنان عمر … ادامه

بر تربت دوستان ماضی — (همراه با معنی و تفسیر)

بر تربت دوستان ماضی سعدی-قطعه شماره 51   بر تربت دوستان ماضی بگذشت بسی ز بوستان باد گر بر سر خاک ما رود نیز سهل است بقای دوستان باد   معنی بیت‌های شعر بر تربت دوستان ماضی / بگذشت بسی ز بوستان باد بر گور دوستان گذشته، بادهای بسیاری از بوستان وزیده و گذشته است. … ادامه

مرا از بهر دیناری ثنا گفت — (همراه با معنی و تفسیر)

مرا از بهر دیناری ثنا گفت سعدی-قطعه شماره 50   مرا از بهر دیناری ثنا گفت که بختت با سعادت مقترن باد چو دینارش ندادم لعنتم کرد که شرم از روی مردانت چو زن باد بیا تا هر دو با هم هیچ گیریم دعا و لعنتش بر خویشتن باد   معنی بیت‌های شعر مرا از … ادامه

یارب کمال عافیتت بر دوام باد — (همراه با معنی و تفسیر)

یارب کمال عافیتت بر دوام باد سعدی-قطعه شماره 49   یارب کمال عافیتت بر دوام باد اقبال و دولت و شرفت مستدام باد سال و مهت مبارک و روز و شبت به خیر بختت بلند و گردش گیتی به کام باد فردا که هر کسی به شفیعی زنند دست حشر تو با رسول علیه‌السلام باد … ادامه

شنیدم که بیوه‌زنی دردمند — (همراه با معنی و تفسیر)

شنیدم که بیوه‌زنی دردمند سعدی-قطعه شماره 48   شنیدم که بیوه‌زنی دردمند همی گفت و رخ بر زمین می‌نهاد هر آن کدخدا را که بر بیوه‌زن ترحم نباشد زنش بیوه باد   معنی بیت‌های شعر شنیدم که بیوه‌زنی دردمند / همی گفت و رخ بر زمین می‌نهاد شنیدم که زنی بیوه و رنج‌دیده، از شدت … ادامه

چه سود از دزدی آنگه توبه کردن — (همراه با معنی و تفسیر)

چه سود از دزدی آنگه توبه کردن سعدی-قطعه شماره 47   چه سود از دزدی آنگه توبه کردن که نتوانی کمند انداخت بر کاخ بلند از میوه گو کوتاه کن دست که کوته خود ندارد دست بر شاخ   معنی بیت‌های شعر چه سود از دزدی آنگه توبه کردن / که نتوانی کمند انداخت بر … ادامه

به تماشای میوه راضی شو — (همراه با معنی و تفسیر)

به تماشای میوه راضی شو سعدی-قطعه شماره 46   به تماشای میوه راضی شو ای که دستت نمی‌رسد بر شاخ گر مرا نیز دسترس بودی بارگه کردمی و صفه و کاخ و آدمی را که دست تنگ بود نتواند نهاد پای فراخ   معنی بیت‌های شعر به تماشای میوه راضی شو / ای که دستت … ادامه

در قطره ی باران بهاری چه توان گفت — (همراه با معنی و تفسیر)

در قطره ی باران بهاری چه توان گفت سعدی-رباعی شماره 45   در قطره ی باران بهاری چه توان گفت در نافهٔ ی آهوی تتاری چه توان گفت گر در همه چیزی صفت و نعت بگنجد در صورت و معنی که تو داری چه توان گفت   معنی بیت‌های شعر در قطره ی باران بهاری … ادامه

بیا که پرده برانداختم ز صورت حال — (همراه با معنی و تفسیر)

بیا که پرده برانداختم ز صورت حال سعدی-قطعه شماره 44   بیا که پرده برانداختم ز صورت حال من آن نیم که سخن در غلاف خواهم گفت دعای خیر تو گویم گرم نواخت کنی وگر خلاف کنی بر خلاف خواهم گفت   معنی بیت‌های شعر بیا که پرده برانداختم ز صورت حال / من آن … ادامه

در حدود ری یکی دیوانه بود — (همراه با معنی و تفسیر)

در حدود ری یکی دیوانه بود سعدی-قطعه شماره 43   در حدود ری یکی دیوانه بود سال و مه کردی به کوه و دشت گشت در بهار و دی به سالی یک دو بار آمدی در قلب شهر از طرف دشت گفت ای آنان که تان آماده بود گاه قرب و بعد این زرینه طشت … ادامه

اگر خود بردَرَد پیشانی پیل — (همراه با معنی و تفسیر)

اگر خود بردَرَد پیشانی پیل سعدی-قطعه شماره 42   اگر خود بردَرَد پیشانی پیل نه مرد است آن که در وی مردمی نیست بنی آدم سرشت از خاک دارد اگر خاکی نباشد آدمی نیست   معنی بیت‌های شعر اگر خود بردَرَد پیشانی پیل / نه مرد است آن که در وی مردمی نیست حتی اگر … ادامه

ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن — (همراه با معنی و تفسیر)

ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن سعدی-قطعه شماره 41   ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن که پند مصلحت آموز کاربندش نیست اگر به لطف به سر می‌رود به قهر مگوی که هر چه سر نکشد حاجت کمندش نیست   معنی بیت‌های شعر ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن / که پند … ادامه