اگر خود بردَرَد پیشانی پیل

سعدی-قطعه شماره 42
اگر خود بردَرَد پیشانی پیل
نه مرد است آن که در وی مردمی نیست
بنی آدم سرشت از خاک دارد
اگر خاکی نباشد آدمی نیست
معنی بیتهای شعر
اگر خود بردَرَد پیشانی پیل / نه مرد است آن که در وی مردمی نیست
حتی اگر کسی بتواند پیشانی فیل را بدرد، اما اگر انسانیت و جوانمردی در او نباشد، مرد واقعی نیست.
بنی آدم سرشت از خاک دارد / اگر خاکی نباشد آدمی نیست
آدمی از خاک آفریده شده و فروتنی و خاکساری سرشت اوست؛ اگر خاکسار و فروتن نباشد، شایسته نام آدمی نیست.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که بزرگی و قدرت ظاهری، انسان را شایستهٔ نام آدمی نمیکند؛ بلکه انسانیت در فروتنی، خاکساری و برخورداری از صفات نیک و مردمی است. سعدی یادآوری میکند که آدمی از خاک آفریده شده و اگر فروتن و متواضع نباشد، از حقیقت انسانیت دور میشود.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



