ورود / عضویت



بایگانی‌های قطعات سعدی - ادبستان شعر پارسی

هر دم زبان مرده همی گوید این سخن — (همراه با معنی و تفسیر)

هر دم زبان مرده همی گوید این سخن سعدی-قطعه شماره 244   هر دم زبان مرده همی گوید این سخن لیکن تو گوش هوش نداری که بشنوی دل در جهان مبند که دوران روزگار هر روز بر سری نهد این تاج خسروی   معنی بیت‌های شعر هر دم زبان مرده همی گوید این سخن / … ادامه

از من بگوی شاه رعیت نواز را — (همراه با معنی و تفسیر)

از من بگوی شاه رعیت نواز را سعدی-قطعه شماره 243   از من بگوی شاه رعیت نواز را منّت منه که ملک خود آباد می‌کنی و ابله که تیشه بر قدم خویش می‌زند بدبخت گو ز دست که فریاد می‌کنی   معنی بیت‌های شعر از من بگوی شاه رعیت نواز را / منّت منه که … ادامه

ای که گر هر سر موییت زبانی دارد — (همراه با معنی و تفسیر)

ای که گر هر سر موییت زبانی دارد سعدی-قطعه شماره 242   ای که گر هر سر موییت زبانی دارد شکر یک نعمت از انعام خدایی نکنی حق چندین کرم و رحمت و رافت شرط است که به جای آوری و سست وفایی نکنی پادشاهیت میسر نشود روز به خلق تا به شب بر در … ادامه

چو بندگان کمر بسته شرط خدمت را — (همراه با معنی و تفسیر)

چو بندگان کمر بسته شرط خدمت را سعدی-قطعه شماره 241   چو بندگان کمر بسته شرط خدمت را روا بود که به کمتر گناه بند کنی تو نیز بنده‌ای آخر ستیز نتوان برد خلاف امر خداوندگار چند کنی   معنی بیت‌های شعر چو بندگان کمر بسته شرط خدمت را / روا بود که به کمتر … ادامه

یاران کجاوه غم ندارند — (همراه با معنی و تفسیر)

یاران کجاوه غم ندارند سعدی-قطعه شماره 240   یاران کجاوه غم ندارند از منقطعان کاروانی ای ماه محفّه سر فرود آر تا حال پیادگان بدانی   معنی بیت‌های شعر یاران کجاوه غم ندارند / از منقطعان کاروانی یارانِ سوار بر کجاوه و همراهان کاروان، از حال و رنج کسانی که از کاروان جا مانده‌اند و … ادامه

نظر به چشم ارادت مکن به صورت دنیا — (همراه با معنی و تفسیر)

نظر به چشم ارادت مکن به صورت دنیا سعدی-قطعه شماره 239   نظر به چشم ارادت مکن به صورت دنیا که التفات نکردند به روی اهل معانی پیاده رفتن و ماندن بِه از سوار بر اسپی که ناگهت به زمین برزند چنان که نمانی   معنی بیت‌های شعر نظر به چشم ارادت مکن به صورت … ادامه

مقابلت نکند با حجر به پیشانی — (همراه با معنی و تفسیر)

مقابلت نکند با حجر به پیشانی سعدی-قطعه شماره 238   مقابلت نکند با حجر به پیشانی مگر کسی که تهور کند به نادانی کس این خطا نپسندد که دفع دشمن خود توانی و نکنی و یا کنی و نتوانی   معنی بیت‌های شعر مقابلت نکند با حجر به پیشانی / مگر کسی که تهور کند … ادامه

خرم تن آن که نام نیکش — (همراه با معنی و تفسیر)

خرم تن آن که نام نیکش سعدی-قطعه شماره 237   خرم تن آن که نام نیکش مانَد پس مرگ جاودانی این است جزای سنت نیک ور عادت بد نهی تو دانی     معنی بیت‌های شعر خرم تن آن که نام نیکش / مانَد پس مرگ جاودانی خوشا به حال کسی که نام نیکش پس … ادامه

ای طفل که دفع مگس از خود نتوانی — (همراه با معنی و تفسیر)

ای طفل که دفع مگس از خود نتوانی سعدی-قطعه شماره 236   ای طفل که دفع مگس از خود نتوانی هر چند که بالغ شدی آخر نه تو آنی شکرانه ی زور آوری روز جوانی آن است که قدر پدر پیر بدانی   معنی بیت‌های شعر ای طفل که دفع مگس از خود نتوانی / … ادامه

نبایدت که پریشان شود قواعد ملک — (همراه با معنی و تفسیر)

نبایدت که پریشان شود قواعد ملک سعدی-قطعه شماره 235   نبایدت که پریشان شود قواعد ملک نگاه دار دل مردم از پریشانی چنان که طایفه‌ای در پناه جاه تواند تو در پناه دعا و نماز ایشانی   معنی بیت‌های شعر نبایدت که پریشان شود قواعد ملک / نگاه دار دل مردم از پریشانی نباید بگذاری … ادامه

بی‌هنر را دیدنِ صاحب هنر — (همراه با معنی و تفسیر)

بی‌هنر را دیدنِ صاحب هنر سعدی-قطعه شماره 234   بی‌هنر را دیدنِ صاحب هنر نیش بر جان می‌زند چون کژدمی هر که نامردم بود عذرش بنه گر به چشمش درنیاید مردمی راست می‌خواهی به چشم خارپشت خار پشتی خوشتر است از قاقمی   معنی بیت‌های شعر بی‌هنر را دیدنِ صاحب هنر / نیش بر جان … ادامه

نظر کردم به چشم رای و تدبیر — (همراه با معنی و تفسیر)

نظر کردم به چشم رای و تدبیر سعدی-قطعه شماره 233   نظر کردم به چشم رای و تدبیر ندیدم به ز خاموشی خصالی نگویم لب ببند و دیده بردوز ولیکن هر مقامی را مقالی زمانی درس علم و بحث تنزیل که باشد نفس انسان را کمالی زمانی شعر و شطرنج و حکایت که خاطر را … ادامه