یاد دارم ز پیر دانشمند

سعدی-قطعه شماره 84
یاد دارم ز پیر دانشمند
تو هم از من به یاد دار این پند
هر چه بر نفس خویش نپسندی
نیز بر نفس دیگری مپسند
مقدمه و فضای کلی
این قطعهٔ کوتاه سعدی بر اصل اخلاقیِ همدلی و رعایت حقوق دیگران تأکید دارد. شاعر با نقل پندی از پیر دانا، انسان را فرامیخواند تا هرچه برای خویش ناخوشایند میداند، برای دیگران نیز نپسندد. فضای شعر تعلیمی، حکمتآمیز و سرشار از دعوت به انصاف و نیکرفتاری است.
معنی بیتهای شعر
یاد دارم ز پیر دانشمند / تو هم از من به یاد دار این پند
از یک دانشمند سالخورده پندی به یاد دارم؛ تو نیز این اندرز را از من به خاطر بسپار.
هر چه بر نفس خویش نپسندی / نیز بر نفس دیگری مپسند
هر چیزی را که برای خود نمیپسندی، برای دیگران نیز نپسند و با آنان انجام نده.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»




خوب بود