ورود / عضویت



بیا بگوی که پرویز از زمانه چه خورد همراه با معنی و تفسیر

بیا بگوی که پرویز از زمانه چه خورد — (همراه با معنی و تفسیر)

بیا بگوی که پرویز از زمانه چه خورد



سعدی-قطعه شماره 54

 

بیا بگوی که پرویز از زمانه چه خورد

برو بپرس که خسرو از این میانه چه برد

گر او گرفت خزاین به دیگران بگذاشت

ور این گرفت ممالک به دیگران بسپرد

 

 

مقدمه و فضای کلی

این قطعه با نگاهی پندآموز و عبرت‌آمیز، ناپایداری قدرت، ثروت و فرمانروایی را یادآوری می‌کند. سعدی با اشاره به سرگذشت پرویز و خسرو نشان می‌دهد که دستاوردهای دنیوی سرانجام به دیگران واگذار می‌شوند. فضای شعر اندیشناک و حکمت‌آمیز است و مخاطب را به تأمل در بی‌وفایی زمانه فرامی‌خواند.

معنی بیت‌های شعر

بیا بگوی که پرویز از زمانه چه خورد / برو بپرس که خسرو از این میانه چه برد

بیا ببین و بگو که پرویز از دنیا چه بهره‌ای برد؛ و از خسرو نیز بپرس که در نهایت از این جهان چه با خود برد.

گر او گرفت خزاین به دیگران بگذاشت / ور این گرفت ممالک به دیگران بسپرد

اگر یکی گنجینه‌ها را به دست آورد، سرانجام آن‌ها را برای دیگران باقی گذاشت؛ و اگر دیگری سرزمین‌ها را تصرف کرد، آن‌ها را نیز به دیگران واگذار کرد.

‫«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤