اگر خونی نریزد شاه عالم

سعدی-قطعه شماره 92
اگر خونی نریزد شاه عالم
بسا خونا که در عالم بریزند
بباید کشت هر یک چند گرگی
به زاری تا دگر گرگان گریزند
مقدمه و فضای کلی
این قطعه با زبانی حکیمانه، به ضرورت قاطعیت و دادگری فرمانروایان برای حفظ امنیت جامعه میپردازد. سعدی با بهرهگیری از استعارهٔ گرگ، ستمگران و آشوبگرانی را تصویر میکند که اگر مهار نشوند، خون و آشوب در جهان میگسترانند. فضای شعر هشداردهنده و اجتماعی است و بر این اندیشه تأکید دارد که جلوگیری از خشونت گسترده، گاه به برخوردی محدود و قاطع نیازمند است.
معنی بیتهای شعر
اگر خونی نریزد شاه عالم / بسا خونا که در عالم بریزند
اگر پادشاه جهان برای برقراری نظم و عدالت، خون ستمگری را نریزد، خونهای بسیاری در جهان ریخته خواهد شد.
بباید کشت هر یک چند گرگی / به زاری تا دگر گرگان گریزند
باید چند گرگ درنده را به سختی کشت تا دیگر گرگها بترسند و بگریزند.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



