ورود / عضویت



چو دولت خواهد آمد بنده‌ای را همراه با معنی و تفسیر

چو دولت خواهد آمد بنده‌ای را — (همراه با معنی و تفسیر)

چو دولت خواهد آمد بنده‌ای را



سعدی-قطعه شماره 89

 

چو دولت خواهد آمد بنده‌ای را

همه بیگانگانش خویش گردند

چو برگردید روز نیکبختی

در و دیوار بر وی نیش گردند

 

مقدمه و فضای کلی

این قطعه کوتاه سعدی درباره دگرگونی بخت و تأثیر دولت و اقبال بر روابط انسان‌هاست. شاعر نشان می‌دهد که هنگام نیک‌بختی، بیگانگان به خویشان تبدیل می‌شوند، اما با برگشتن روزگار، حتی در و دیوار نیز دشمن و گزنده می‌نمایند. فضای شعر پندآمیز و واقع‌گرایانه است و بی‌ثباتی دنیا و وابستگی رفتار آدمیان به بخت را برجسته می‌کند.

معنی بیت‌های شعر

چو دولت خواهد آمد بنده‌ای را / همه بیگانگانش خویش گردند

هنگامی که بخت و اقبال به یاری بنده‌ای آید، همه بیگانگان با او خویشاوند و نزدیک می‌شوند.

چو برگردید روز نیکبختی / در و دیوار بر وی نیش گردند

اما هنگامی که روزگار خوشبختی از او روی برگرداند، حتی در و دیوار نیز با او دشمن و گزنده می‌شوند.

‫«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤