گاوی ست در آسمان و نامش پروین


خیام-رباعی شماره 144
گاوی ست در آسمان و نامش پروین
یک گاو دگر نهفته در زیر زمین
چشم خِردت باز کن از روی یقین
زیر و زبر دو گاو مشتی خر بین
معنی بیتهای شعر
گاوی ست در آسمان و نامش پروین
یک گاو دگر نهفته در زیر زمین
چشم خِردت باز کن از روی یقین
زیر و زبر دو گاو مشتی خر بین
در آسمان گاوی هست که نامش پروین است و گاو دیگری در زیر زمین پنهان شده است؛ اما چشم خردت را باز کن و با یقین بنگر که در بالا و پایین این دو گاو، جز گروهی نادان و بیخرد چیزی نمیبینی.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی، دعوت به بیدار کردن چشم خرد و نگریستن ژرفتر به جهان است؛ خیام با زبانی طنزآمیز و تصویر دو گاو در بالا و پایین، انسانهای نادان و بیخرد را که میان این دو جای گرفتهاند، به «مشتی خر» تشبیه میکند و بر غفلت، ناآگاهی و ناسازگاری رفتار آدمیان با عظمت و نظم جهان خرده میگیرد.
"محتوای پیش رو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید و سپس توسط کارشناسان تحریریه سایت، اصلاح و آماده انتشار شده است".



