قومی متفکرند اندر ره دین


خیام-رباعی شماره 143
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آنکه بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آن است و نه این
معنی بیتهای شعر
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آنکه بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آن است و نه این
گروهی در راه دین به اندیشه و تحقیق مشغولاند و گروهی دیگر در مسیر رسیدن به یقین، گرفتار پندار و گمان شدهاند. بیم دارم روزی ندایی برسد و بگوید: ای بیخبران، راه حقیقت نه این راهی است که شما میپندارید و نه آن راهی که گروه دیگر در پیش گرفتهاند.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی بیان حیرت انسان در جستوجوی حقیقت و نقدِ ادعاهای قطعی درباره راه دین و یقین است؛ گروهی با اندیشه و گروهی با گمان در پی حقیقتاند، اما خیام هشدار میدهد که ممکن است روزی آشکار شود هیچیک از این راهها درست نبوده است. بنابراین، شعر بر ناتوانی انسان از دستیابی آسان به حقیقت، پرهیز از تعصب و خودبینی، و ضرورت فروتنی و تأمل در باورها تأکید دارد.



