افسوس که نامه ی جوانی طی شد

خیام-رباعی شماره 63
افسوس که نامه ی جوانی طی شد
وان تازه بهار زندگانی دی شد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب
فریاد ندانم که کی آمد کی شد
معنی بیتهای شعر
افسوس که نامهٔ جوانی طی شد / وان تازهبهار زندگانی دی شد
دریغا که دوران جوانی به پایان رسید و آن بهار تازهٔ زندگی به گذشته و دیروز تبدیل شد.
آن مرغ طرب که نام او بود شباب / فریاد ندانم که کی آمد کی شد
آن پرندهٔ شادیبخشی که جوانی نام داشت، ناگهان آمد و ندانستم چه زمانی آمد و چه زمانی از دست رفت.
تفسیر کلی
این رباعی با حسرت و اندوه، گذشت شتابان دوران جوانی و فرصتهای ازدسترفتهٔ زندگی را بیان میکند. شاعر جوانی را به بهاری تازه و مرغی شادمان تشبیه میکند که بیآنکه حضورش بهدرستی دریافته شود، از میان رفته است. تقابل «بهار» و «دی» نشان میدهد که شادابی و طراوت زندگی ناگهان جای خود را به سردی و پیری دادهاند. پیام اصلی شعر، آگاهی از ناپایداری عمر و ضرورت قدرشناسی از لحظههای جوانی و شادی است.
نتیجهگیری
این رباعی با حسرت از گذر شتابان جوانی و ناپایداری شادیهای زندگی سخن میگوید و بر غنیمت شمردن فرصت عمر تأکید دارد.



