ورود / عضویت



هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست همراه با معنی و تفسیر

هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست — (همراه با معنی و تفسیر)

هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست


خیام-رباعی شماره 51

 

هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست

گویی ز لب فرشته‌خویی رسته ست

پا بر سر سبزه تا به خواری ننهی

کان سبزه ز خاک لاله رویی رسته ست

 

معنی بیت‌های شعر

هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست / گویی ز لب فرشته‌خویی رسته ست

هر گیاهی که در کنار جویباری روییده است، گویی از لبِ یار یا فرشته‌رویی زیبارو روییده است.

پا بر سر سبزه تا به خواری ننهی / کان سبزه ز خاک لاله رویی رسته ست

بر سبزه پا نگذار و آن را خوار مکن؛ زیرا این سبزه از خاکِ چهره‌ای زیبا و گل‌گون روییده است.

پیام و مفهوم اصلی

پیام اصلی این رباعی دعوت به حرمت‌گذاشتن به طبیعت و پرهیز از لگدمال‌کردن سبزه‌هاست؛ زیرا هر گیاه ممکن است از خاک پیکر انسانی زیبارو و عزیز رسته باشد. خیام با یادآوری پیوند میان زندگی، مرگ و بازگشت انسان به خاک، بر ناپایداری دنیا و ارزش پاسداشت همه مظاهر هستی تأکید می‌کند.

نتیجه‌گیری

این رباعی انسان را به پرهیز از بی‌حرمتی به طبیعت فرامی‌خواند؛ زیرا هر سبزه یادگاری از خاک و وجود انسان‌های زیبا و گرامی است.

‫"محتوای پیش رو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید و سپس توسط کارشناسان تحریریه سایت، اصلاح و آماده انتشار شده است".

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤