ورود / عضویت



تو خود جفا نکنی بی‌گناه بر بنده همراه با معنی و تفسیر

تو خود جفا نکنی بی‌گناه بر بنده — (همراه با معنی و تفسیر)

تو خود جفا نکنی بی‌گناه بر بنده



سعدی-قطعه شماره 62

 

تو خود جفا نکنی بی‌گناه بر بنده

وگر کنی سر تسلیم بر زمین دارد

به نیشی از مگس نحل برنشاید گشت

از آنکه سابقه ی فضل انگبین دارد

 

معنی بیت‌های شعر

تو خود جفا نکنی بی‌گناه بر بنده / وگر کنی سر تسلیم بر زمین دارد

اگر تو بر بنده‌ای بی‌گناه ستم نکنی، او نیز فرمان‌بردار و مطیع تو خواهد بود؛ و اگر هم بر او جفا کنی، باز سر تسلیم بر زمین می‌گذارد.

به نیشی از مگس نحل برنشاید گشت / از آنکه سابقه ی فضل انگبین دارد

نباید به خاطر نیش زنبور عسل از آن روی گرداند؛ زیرا پیشینه‌ی سودمندی و بخشندگی دارد و از آن عسل به دست می‌آید.

پیام و مفهوم اصلی

پیام اصلی شعر ستایش وفاداری، فروتنی و حق‌شناسی در برابر صاحب‌نعمت است؛ چنان‌که بنده حتی اگر از سوی کسی که پیش‌تر به او نیکی کرده است مورد ستم قرار گیرد، از سر سپاس و ارادت سر تسلیم فرود می‌آورد و رنجی کوچک را در برابر سابقه فضل و محبت او ناچیز می‌شمارد.

‫«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤