روز قالی فشاندن است امروز

سعدی-قطعه شماره 120
روز قالی فشاندن است امروز
تا غبار از میان ما برود
چون مگس در سرای گرد آمد
خوان نباید نهاد تا برود
هر که ناخوانده آید از در قوم
نیک باشد که ناشتا برود
معنی بیتهای شعر
روز قالی فشاندن است امروز / تا غبار از میان ما برود
امروز زمان آن است که قالی را بتکانیم تا گرد و غبار از میان ما پاک شود.
چون مگس در سرای گرد آمد / خوان نباید نهاد تا برود
وقتی مگس در خانه جمع شده است، نباید سفره گسترد تا مگسها پراکنده شوند.
هر که ناخوانده آید از در قوم / نیک باشد که ناشتا برود
هر کس بدون دعوت به خانه یا جمع خویشاوندان بیاید، بهتر است بدون خوردن غذا از آنجا برود.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که انسان باید با پاکسازی دل و زندگی خود، غبار کدورت و حضور افراد مزاحم و ناخوشایند را از میان بردارد و برای کسانی که بدون دعوت و رعایت حرمت وارد میشوند، زمینه پذیرایی و ماندن فراهم نکند؛ زیرا حفظ آرامش، نظم و حرمت خانه و خویشتن، گاه در گرو فاصله گرفتن از افراد نابجا و ناخواسته است.



