ورود / عضویت



بایگانی‌های رباعیات سعدی - صفحه 16 از 17 - ادبستان شعر پارسی

آن شب که تو در کنار مایی روز است — (همراه با معنی و تفسیر)

آن شب که تو در کنار مایی روز است سعدی-رباعی شماره 20 آن شب که تو در کنار مایی روز است وآن روز که با تو می‌رود نوروز است دی رفت و به انتظار فردا منشین دریاب که حاصل حیات امروز است   معنی بیت‌های شعر آن شب که تو در کنار مایی روز است … ادامه

امشب که حضور یار جان افروز است — (همراه با معنی و تفسیر)

امشب که حضور یار جان افروز است سعدی-رباعی شماره 19   امشب که حضور یار جان افروز است بختم به خلاف دشمنان پیروز است گو شمع بمیر و مه فرو شو که مرا آن شب که تو در کنار باشی روز است   معنی بیت‌های شعر امشب که حضور یار جان افروز است / بختم … ادامه

سرو از قدت اندازه ی بالا برده ست — (همراه با معنی و تفسیر)

سرو از قدت اندازه ی بالا برده ست سعدی-رباعی شماره 18   سرو از قدت اندازه ی بالا برده ست بحر از دهنت لؤلؤ لالا برده ست هر جا که بنفشه‌ای ببینم گویم مویی ز سرت باد به صحرا برده ست   معنی بیت‌های شعر سرو از قدت اندازه ی بالا برده ست / بحر … ادامه

گر خود ز عبادت استخوانی در پوست — (همراه با معنی و تفسیر)

گر خود ز عبادت استخوانی در پوست سعدی-رباعی شماره 17   گر خود ز عبادت استخوانی در پوست زشت است اگر اعتقاد بندی که نکوست گر بر سر پیکان برود طالب دوست حقا که هنوز منّتِ دوست بر اوست   معنی بیت‌های شعر گر خود ز عبادت استخوانی در پوست / زشت است اگر اعتقاد … ادامه

گر در همه شهر یک سر نیشتر است — (همراه با معنی و تفسیر)

گر در همه شهر یک سر نیشتر است سعدی-رباعی شماره 16   گر در همه شهر یک سر نیشتر است در پای کسی رود که درویش تر است با این همه راستی که میزان دارد میلش طرفی بود که آن بیشتر است   معنی بیت‌های شعر گر در همه شهر یک سر نیشتر است / … ادامه

آن کس که خطای خویش بیند که رواست — (همراه با معنی و تفسیر)

آن کس که خطای خویش بیند که رواست سعدی-رباعی شماره 15   آن کس که خطای خویش بیند که رواست تقریر مکن صواب نزدش که خطاست آن روی نمایدش که در طینت اوست آیینه ی کج جمال ننماید راست   معنی بیت‌های شعر آن کس که خطای خویش بیند که رواست / تقریر مکن صواب … ادامه

وه وه که قیامت است این قامت راست — (همراه با معنی و تفسیر)

وه وه که قیامت است این قامت راست سعدی-رباعی 14   وه وه که قیامت است این قامت راست با سرو نباشد این لطافت که تو راست شاید که تو دیگر به زیارت نروی تا مرده نگوید که قیامت برخاست   معنی بیت‌های شعر وه وه که قیامت است این قامت راست / با سرو … ادامه

گر زحمت مردمان این کوی از ماست — (همراه با معنی و تفسیر)

گر زحمت مردمان این کوی از ماست سعدی-رباعی شماره 13 گر زحمت مردمان این کوی از ماست یا جرم ترش بودن آن روی از ماست فردا متغیّر شود آن روی چو شیر ما نیز برون شویم چون موی از ماست   معنی بیت‌های شعر گر زحمت مردمان این کوی از ماست / یا جرم ترش … ادامه

تدبیر صواب از دل خوش باید جست — (همراه با معنی و تفسیر)

تدبیر صواب از دل خوش باید جست سعدی-رباعی شماره 12 تدبیر صواب از دل خوش باید جست سرمایه ی عافیت کفاف است نخست شمشیر قوی نیاید از بازوی سست یعنی ز دل شکسته تدبیر درست   معنی بیت‌های شعر تدبیر صواب از دل خوش باید جست / سرمایه ی عافیت کفاف است نخست برای یافتن … ادامه

آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست — (همراه با معنی و تفسیر)

آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست سعدی-رباعی شماره 11   آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست پنداشت که مهلتی و تاخیری هست گو میخ مزن که خیمه می‌باید کند گو رخت منه که بار می‌باید بست   معنی بیت‌های شعر آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست / پنداشت که … ادامه

هشیار سری بود ز سودای تو مست — (همراه با معنی و تفسیر)

هشیار سری بود ز سودای تو مست سعدی-رباعی شماره 10   هشیار سری بود ز سودای تو مست خوش آن که ز روی تودلش رفت ز دست بی‌تو همه هیچ نیست در ملک وجود ور هیچ نباشد چو تو هستی همه هست   معنی بیت‌های شعر هشیار سری بود ز سودای تو مست / خوش … ادامه

شبها گذرد که دیده نتوانم بست — (همراه با معنی و تفسیر)

شبها گذرد که دیده نتوانم بست سعدی-رباعی شماره 9   شبها گذرد که دیده نتوانم بست مردم همه از خواب و من از فکر تو مست باشد که به دست خویش خونم ریزی تا جان بدهم دامن مقصود به دست   معنی بیت‌های شعر شبها گذرد که دیده نتوانم بست / مردم همه از خواب … ادامه