بر تربت دوستان ماضی

سعدی-قطعه شماره 51
بر تربت دوستان ماضی
بگذشت بسی ز بوستان باد
گر بر سر خاک ما رود نیز
سهل است بقای دوستان باد
معنی بیتهای شعر
بر تربت دوستان ماضی / بگذشت بسی ز بوستان باد
بر گور دوستان گذشته، بادهای بسیاری از بوستان وزیده و گذشته است.
گر بر سر خاک ما رود نیز / سهل است بقای دوستان باد
اگر پس از مرگ ما نیز باد بر خاکمان بوزد، اشکالی ندارد؛ مهم این است که دوستان باقی و پایدار بمانند.
پیام و مفهوم اصلی
سعدی در این قطعه ناپایداری زندگی و گذر زمان را یادآور میشود و با اشاره به وزیدن باد بر تربت دوستان گذشته، مرگ و فراموشی انسان را طبیعی و ناگزیر میداند؛ بااینحال، برای او بقای دوستان و تداوم زندگی آنان از ماندگاری خویش ارزشمندتر است و مرگ خود را در برابر زندهبودن و پایندگی یاران ناچیز میشمارد.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



