گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوب است

سعدی-قطعه شماره 19
گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوب است
که هر چه دوست کند همچو دوست محبوب است
کدام برگ درخت است اگر نظر داری
که سرّ صنع الهی بر او نه مکتوب است
معنی بیتهای شعر
گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوب است / که هر چه دوست کند همچو دوست محبوب است
اگر اهل شناخت و معرفت باشی، هرچه را بنگری زیبا و نیکو میبینی؛ زیرا هر کاری را که دوست انجام دهد، مانند خود او محبوب و دوستداشتنی است.
کدام برگ درخت است اگر نظر داری / که سرّ صنع الهی بر او نه مکتوب است
اگر با دقت بنگری، کدام برگ درخت را مییابی که راز آفرینش و قدرت خداوند بر آن نوشته نشده باشد؟
تفسیر کلی
سعدی در این قطعه بیان میکند که انسان اهل معرفت، به هر پدیدهای با نگاه ژرف و حقیقتبین مینگرد و در همه چیز زیبایی و نیکویی مییابد. از دیدگاه او، هرچه محبوب و دوستِ آدمی انجام دهد، به سبب پیوند با محبت، دوستداشتنی و پسندیده جلوه میکند. برگ درخت نیز نمونهای از آفرینش الهی است که نشانههای راز و حکمت خداوند بر آن آشکار شده است. بنابراین، جهان برای دیدهٔ عارف کتابی سرشار از نشانههای صنع الهی و زیبایی معنوی است.



