ورود / عضویت



تو آن نه‌ای که به جور از تو روی برپیچند همراه با معنی و تفسیر

تو آن نه‌ای که به جور از تو روی برپیچند — (همراه با معنی و تفسیر)

تو آن نه‌ای که به جور از تو روی برپیچند



سعدی-قطعه شماره 148

 

تو آن نه‌ای که به جور از تو روی برپیچند

گناه توست و من استاده‌ام به استغفار

مرا غبار تو هرگز اثر کند در دل

که خاکپای توام خاک را چه غم ز غبار

 

معنی بیت‌های شعر

تو آن نه‌ای که به جور از تو روی برپیچند / گناه توست و من استاده‌ام به استغفار

تو چنان نیستی که مردم به سبب ستم و آزار تو از تو روی بگردانند؛ اگر گناهی هست، از من است که همچنان ایستاده‌ام و از تو طلب بخشش می‌کنم.

مرا غبار تو هرگز اثر کند در دل / که خاکپای توام خاک را چه غم ز غبار

غبار راه تو هرگز دل مرا نمی‌آزارد؛ زیرا من خاک پای تو هستم و خاک را از غبار چه باکی است.

تفسیر کلی

شاعر در برابر معشوق چنان فروتن و دلبسته است که حتی در برابر جفای او نیز روی برنمی‌گرداند و گناه را از خویش می‌داند. ایستادن در مقام استغفار نشان‌دهنده پذیرش کامل تقصیر و امید به بخشایش معشوق است. شاعر خود را خاک پای محبوب می‌خواند و بر این باور است که غبار و رنجی که از جانب او می‌رسد، نمی‌تواند دلش را مکدر کند. این قطعه بیانگر عشق عمیق، وفاداری بی‌قیدوشرط و فروتنی عاشق در برابر معشوق است.

‫«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤