ورود / عضویت



هیچ دانی که آب دیده ی پیر همراه با معنی و تفسیر

هیچ دانی که آب دیده ی پیر — (همراه با معنی و تفسیر)

هیچ دانی که آب دیده ی پیر



سعدی-قطعه شماره 81

 

هیچ دانی که آب دیده ی پیر

از دو چشم جوان چرا نچکد

برف بر بام سالخورده ی ماست

آب در خانه ی شما نچکد

 

مقدمه و فضای کلی

این قطعه با زبانی ساده و تصویری، اندوه و فرسودگی دوران پیری را در برابر جوانی و بی‌خبری آن قرار می‌دهد. سعدی با تشبیه موی سپید به برف بر بام سالخوردگی، سنگینی سال‌ها و اشک‌های فروخورده پیر را به تصویر می‌کشد. فضای شعر اندوهناک و پندآموز است و خواننده را به درک رنج و تنهایی سالمندان فرامی‌خواند.

معنی بیت‌های شعر

هیچ دانی که آب دیده ی پیر / از دو چشم جوان چرا نچکد

آیا می‌دانی چرا اشک از چشمان پیر جاری می‌شود، اما از چشمان جوان نمی‌چکد؟

برف بر بام سالخورده ی ماست / آب در خانه ی شما نچکد

برف پیری بر بام وجود ما نشسته است؛ اما امیدوارم در خانه و زندگی شما هیچ اندوه و گرفتاری‌ای پدید نیاید.

‫«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤