دوستان سخت پیمان را ز دشمن باک نیست

سعدی-قطعه شماره 82
دوستان سخت پیمان را ز دشمن باک نیست
شرط یار آن است کز پیوند یارش نگسلد
صد هزاران خیط یکتو را نباشد قوتی
چون به هم برتافتی اسفندیارش نگسلد
مقدمه و فضای کلی
این قطعه از سعدی بر استواری عهد و وفاداری در دوستی تأکید دارد. شاعر با زبانی تمثیلی، پیوند یاران راستین را چنان نیرومند میداند که هیچ دشمنی نمیتواند آن را بگسلد. فضای شعر ستایشگرِ پایبندی، همبستگی و استقامت در روابط انسانی است.
معنی بیتهای شعر
دوستان سخت پیمان را ز دشمن باک نیست / شرط یار آن است کز پیوند یارش نگسلد
دوستان وفادار و استوار از دشمن هراسی ندارند؛ شرط دوستی این است که یار از پیوند و عهدِ دوستی خود جدا نشود.
صد هزاران خیط یکتو را نباشد قوتی / چون به هم برتافتی اسفندیارش نگسلد
صدها رشتهٔ تنها و جداگانه استحکام چندانی ندارند، اما وقتی به هم تابیده و متحد شوند، حتی اسفندیار نیز نمیتواند آنها را بگسلد.



