مرا به صورت شاهد نظر حلال بود

سعدی-قطعه شماره 177
مرا به صورت شاهد نظر حلال بود
که هرچه مینگرم شاهد است در نظرم
دو چشم در سر هر کس نهادهاند ولی
تو نقش بینی و من نقشبند مینگرم
معنی بیتهای شعر
مرا به صورت شاهد نظر حلال بود / که هرچه مینگرم شاهد است در نظرم
نگاه کردن من به چهرهٔ معشوق روا و پسندیده است، زیرا هرچه را میبینم، در نظر من جلوهای از معشوق دارد.
دو چشم در سر هر کس نهادهاند ولی / تو نقش بینی و من نقشبند مینگرم
هرکس با چشم خود تنها صورت و نقش را میبیند، اما من در آن صورت، آفریننده و نقشپرداز آن را مشاهده میکنم.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که نگاه عاشق و عارف با نگاه معمولی تفاوت دارد؛ دیگران تنها نقش و صورت پدیدهها را میبینند، اما او در پسِ هر نقش، نقشآفرین و آفریننده را مشاهده میکند و همه جهان را نشانهای از زیبایی و حضور او میداند.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



