علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد

سعدی-قطعه شماره 14
علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد
دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست
به روزگار سلامت سلاح جنگ بساز
وگرنه سیل چو بگرفت، سد نشاید بست
معنی بیتهای شعر
علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد / دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست
باید پیش از آنکه حادثهای رخ دهد برای چارهجویی و پیشگیری اقدام کرد؛ زیرا پس از از دست رفتن فرصت، افسوس و پشیمانی سودی ندارد.
به روزگار سلامت سلاح جنگ بساز / وگرنه سیل چو بگرفت، سد نشاید بست
در زمان آسایش و پیش از بروز خطر، خود را آماده و مجهز کن؛ زیرا وقتی سیل جاری شد، دیگر ساختن سد ممکن نیست.
تفسیر کلی
این شعر بر اهمیت دوراندیشی و پیشگیری از خطرها پیش از وقوع تأکید میکند. سعدی هشدار میدهد که پس از از دست رفتن فرصت، افسوس و دریغ سودی ندارد و انسان باید در روزگار آرامش خود را برای دشواریهای آینده آماده سازد. همانگونه که ساختن سد پس از جاری شدن سیل بیفایده است، چارهاندیشیِ دیرهنگام نیز نمیتواند زیانها را جبران کند. پیام اصلی شعر، آمادگی، تدبیر و استفاده درست از فرصتهای پیشین است.



