کس با تو عدو محاربت نتواند

سعدی-رباعی شماره 76
کس با تو عدو محاربت نتواند
زیرا که گرفتار کمندت ماند
نه دل دهدش که با تو شمشیر زند
نه صبر که از تو روی برگرداند
معنی بیتهای شعر
کس با تو عدو محاربت نتواند / زیرا که گرفتار کمندت ماند
هیچکس نمیتواند با تو دشمنی و جنگ کند، زیرا در دام عشق و جاذبهٔ تو گرفتار میشود.
نه دل دهدش که با تو شمشیر زند / نه صبر که از تو روی برگرداند
نه دل و جرئت آن را دارد که با تو بجنگد و شمشیر بکشد و نه میتواند شکیبایی کند و از تو روی برگرداند.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی رباعی این است که جاذبه و دلربایی معشوق چنان نیرومند است که هیچکس توان دشمنی و رویارویی با او را ندارد؛ زیرا هرکس گرفتار عشق و کمند او شود، نه دل و جرئت جنگیدن مییابد و نه توان و صبر دوری کردن از او را.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



