آن لعل در آبگینه ی ساده بیار


خیام-رباعی شماره 99
آن لعل در آبگینه ی ساده بیار
وان محرم و مونس هر آزاده بیار
چون میدانی که مدت عالم خاک
باد است که زود بگذرد باده بیار
معنی بیتهای شعر
آن لعل در آبگینه ی ساده بیار / وان محرم و مونس هر آزاده بیار / چون میدانی که مدت عالم خاک / باد است که زود بگذرد باده بیار
آن شراب سرخ و گرانبها را در جامی ساده بیاور و آن یار همدم و مونس هر انسان آزاده را نیز حاضر کن؛ زیرا میدانی که عمر جهان خاکی همچون باد است و بهسرعت میگذرد، پس شراب بیاور و فرصت زندگی را غنیمت بشمار.
تفسیر کلی
شاعر در این رباعی با تأکید بر ناپایداری جهان، انسان را به بهرهگیری خردمندانه از لحظههای زندگی فرامیخواند. «لعل در آبگینه» و «باده» نماد شادی، دلآرامی و رهایی از غمهای گذرا هستند و «محرم و مونس هر آزاده» بر ارزش همراهی و آزادگی دلالت دارد. خیام یادآور میشود که عمر جهان خاکی همچون باد بهسرعت میگذرد و فرصت زندگی بازگشتپذیر نیست. بنابراین، پیام اصلی شعر دعوت به غنیمت شمردن حال، دوستی با زندگی و رهایی از دلبستگیهای بیحاصل است.



