از آمدنم نبود گردون را سود

خیام-رباعی شماره 60
از آمدنم نبود گردون را سود
وز رفتن من جلال و جاهش نفزود
وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود
کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود
معنی بیتهای شعر
از آمدنم نبود گردون را سود
وز رفتن من جلال و جاهش نفزود
وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود
کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود
از آمدن من، سود و بهرهای به جهان نرسید و از رفتنم نیز شکوه و بزرگی جهان افزوده نشد. همچنین از هیچکس نشنیدم که بداند آمدن و رفتن من برای چه بوده است.
تفسیر کلی
خیام در این رباعی بیاعتنایی جهان و گردون به آمدن و رفتن انسان را بیان میکند. از نگاه او، تولد و مرگ آدمی نه سودی به عالم میرساند و نه بر شکوه و اقتدار آن میافزاید. شاعر با لحنی اندیشناک میگوید که پاسخ روشنی برای چرایی این آمدن و رفتن از هیچکس نشنیده است. این پرسش، سرگشتگی انسان در برابر راز هستی و بیمعنایی ظاهری زندگی را برجسته میکند.
نتیجهگیری
این رباعی بیهودگی و رازآلود بودن آمدن و رفتن انسان را در جهان بیان میکند و بر ناتوانی او از یافتن پاسخ قطعی برای معنای زندگی تأکید دارد.



