ورود / عضویت



بایگانی‌های مثنویات سعدی - صفحه 2 از 4 - ادبستان شعر پارسی

حرامش باد بدعهد بداندیش — (همراه با معنی و تفسیر)

حرامش باد بدعهد بداندیش سعدی-مثنوی شماره 35   حرامش باد بدعهد بداندیش شکم پرکردن از پهلوی درویش شکم پر زهرمارش بود و کژدم که راحت خواهد اندر رنج مردم روا دارد کسی با ناتوان زور کبوتر دانه خواهد هرگز از مور اگر عنقا ز بی‌برگی بمیرد شکار از چنگ گنجشکان نگیرد   معنی بیت‌های شعر … ادامه

حدیث پادشاهان عجم را — (همراه با معنی و تفسیر)

حدیث پادشاهان عجم را سعدی-مثنوی شماره 34   حدیث پادشاهان عجم را حکایت نامه ی ضحاک و جم را بخواند هوشمند نیک فرجام نشاید کرد ضایع خیره ایام مگر کز خوی نیکان پند گیرند وز انجام بدان عبرت پذیرند   معنی بیت‌های شعر حدیث پادشاهان عجم را / حکایت نامه ی ضحاک و جم را … ادامه

سپاس و شکر بی‌پایان خدا را — (همراه با معنی و تفسیر)

سپاس و شکر بی‌پایان خدا را سعدی-مثنوی شماره 33   سپاس و شکر بی‌پایان خدا را بر این نعمت که نعمت نیست ما را بسا مالا که بر مردم وبال است مزید ظلم و تاکید ضلال است مفاصل مرتخی و دست عاطل به از سرپنجگی و زور باطل من آن مورم که در پایم بمالند … ادامه

پیری اندر قبیله ی ما بود — (همراه با معنی و تفسیر)

پیری اندر قبیله ی ما بود سعدی-مثنوی شماره 32   پیری اندر قبیله ی ما بود که جهاندیده تر ز عنقا بود صد و پنجه بزیست یا صد و شصت بعد از آن پشت طاقتش بشکست دست ذوق از طعام باز کشید خفت و رنجوری اش دراز کشید روز و شب آخ و آخ و … ادامه

حرص فرزند آدم نادان — (همراه با معنی و تفسیر)

حرص فرزند آدم نادان سعدی-مثنوی شماره 31   حرص فرزند آدم نادان مثل مورچه ست در میدان این یکی مرده زیر پای دواب آن یکی دانه می‌برد به شتاب معنی بیت‌های شعر حرص فرزند آدم نادان / مثل مورچه ست در میدان حرصِ انسان نادان مانند مورچه‌ای است که پیوسته در تلاش و تکاپوست. این … ادامه

خری از روستایی ای بگریخت — (همراه با معنی و تفسیر)

خری از روستایی ای بگریخت سعدی-مثنوی شماره 30   خری از روستایی ای بگریخت جل بیفکند و پاردم بگسیخت در بیابان چو گورخر می‌تاخت بانگ می‌کرد و جفته می‌انداخت که به جان آمده ز محنت و بند داغ و بیطار و بار و پشماگند شادمانا و خرّما که منم که از این پس به کام … ادامه

قیمت عمر اگر بداند مرد — (همراه با معنی و تفسیر)

قیمت عمر اگر بداند مرد سعدی-مثنوی شماره 29   قیمت عمر اگر بداند مرد بس بگرید بر آنچه ضایع کرد طفل را سیبکی دهند به نقش بستانند از او نگین بدخش جوهری را که این بصیرت هست ندهد بی‌بهای خویش از دست پند سعدی به دل شنو نه به گوش مزد خواهی به کار کردن … ادامه

برگزیدندت ای گل خرم — (همراه با معنی و تفسیر)

برگزیدندت ای گل خرم سعدی-مثنوی شماره 28   برگزیدندت ای گل خرم از گلستان اصطفی آدم حلقه‌ای از عبادی اندر گوش خلعتی از یحبهم بر دوش دامن این قباه بالایی تا به خاشاک درنیالایی ای پریروی احسن‌التقویم حذر از اتّباع دیو رجیم کآدمی کاو نه در مقام خود است اسفل‌السافلین دیو و دد است   … ادامه

ای پسندیده حیف بر درویش — (همراه با معنی و تفسیر)

ای پسندیده حیف بر درویش سعدی-مثنوی شماره 27   ای پسندیده حیف بر درویش از برای قبول و منصب خویش تا دل پادشه به دست آری حیف باشد که حق بیازاری   معنی بیت‌های شعر ای پسندیده حیف بر درویش / از برای قبول و منصب خویش ای انسان پسندیده، شایسته نیست که برای جلب … ادامه

هر که بی‌مشورت کند تدبیر — (همراه با معنی و تفسیر)

هر که بی‌مشورت کند تدبیر سعدی-مثنوی شماره 26   هر که بی‌مشورت کند تدبیر غالبش بر غرض نیاید تیر بیخ بی‌مشورت که بنشانی بر نیارد به جز پشیمانی   معنی بیت‌های شعر هر که بی‌مشورت کند تدبیر / غالبش بر غرض نیاید تیر هر کس بدون مشورت تدبیر و چاره‌اندیشی کند، معمولاً به هدف خود … ادامه

هر که را باشد از تو بیم گزند — (همراه با معنی و تفسیر)

هر که را باشد از تو بیم گزند سعدی-مثنوی شماره 25   هر که را باشد از تو بیم گزند صورت امن از او خیال مبند کژدمان خلق را که نیش زنند اغلب از بیم جان خویش زنند   معنی بیت‌های شعر هر که را باشد از تو بیم گزند / صورت امن از او … ادامه

این دغل دوستان که می‌بینی — (همراه با معنی و تفسیر)

این دغل دوستان که می‌بینی سعدی-مثنوی شماره 24   این دغل دوستان که می‌بینی مگسانند دور شیرینی تا حطامی که هست می‌نوشند همچو زنبور بر تو می‌جوشند باز وقتی که ده خراب شود کیسه چون کاسه ی رباب شود ترک صحبت کنند و دلداری معرفت خود نبود پنداری بار دیگر که بخت باز آید کامرانی … ادامه