ورود / عضویت



بایگانی‌های مثنویات سعدی - ادبستان شعر پارسی

به یک سال در جادویی ارمنی — (همراه با معنی و تفسیر)

به یک سال در جادویی ارمنی سعدی-مثنوی شماره 47   به یک سال در جادویی ارمنی میان دو شخص افکند دشمنی سخن چین بدبخت در یکنفس خلاف افکند در میان دو کس   مقدمه و فضای کلی این ابیات از سعدی بر زیان‌های سخن‌چینی و قدرت ویرانگر شایعه در برهم‌زدن روابط انسانی تأکید دارد. شاعر … ادامه

ای خداوندان طاق و طمطراق — (همراه با معنی و تفسیر)

ای خداوندان طاق و طمطراق سعدی-مثنوی شماره 46   ای خداوندان طاق و طمطراق صحبت دنیا نمی‌ارزد فراق اندک اندک خان و مان آراستن پس به یکبار از سرش برخاستن   مقدمه و فضای کلی این ابیات با لحنی پندآمیز، ناپایداری شکوه و دارایی‌های دنیوی را یادآور می‌شود. سعدی نشان می‌دهد که آدمی با رنج … ادامه

بکوش امروز تا گندم بپاشی — (همراه با معنی و تفسیر)

بکوش امروز تا گندم بپاشی سعدی-مثنوی شماره 45   بکوش امروز تا گندم بپاشی که فردا بر جوی قادر نباشی تو خود بفرست برگ رفتن از پیش که خویشان را نباشد جز غم خویش   مقدمه و فضای کلی این ابیات بر ضرورت بهره‌گیری از فرصت امروز و انجام کارهای نیک پیش از فرارسیدن ناتوانی … ادامه

به حال نیک و بد راضی شو ای مرد — (همراه با معنی و تفسیر)

به حال نیک و بد راضی شو ای مرد سعدی-مثنوی شماره 44   به حال نیک و بد راضی شو ای مرد که نتوان طالع بد را نکو کرد چو سگ را بخت تاریک است و شبرنگ هم از خردی زنندش کودکان سنگ   مقدمه و فضای کلی این قطعه از سعدی بر پذیرش واقعیت‌های … ادامه

هر که آمد برِ خدای قبول — (همراه با معنی و تفسیر)

هر که آمد برِ خدای قبول سعدی-مثنوی شماره 43   هر که آمد برِ خدای قبول نکند هیچش از خدا مشغول یونس اندر دهان ماهی شد همچنان مونس الهی شد   مقدمه و فضای کلی این ابیات بر پیوند ژرف انسانِ پذیرفته‌شده در درگاه خداوند با حضور همیشگی او تأکید می‌کند. سعدی با اشاره به … ادامه

الا گر بختمند و هوشیاری — (همراه با معنی و تفسیر)

الا گر بختمند و هوشیاری سعدی-مثنوی شماره 42   الا گر بختمند و هوشیاری به قول هوشمندان گوش داری شنیدم کاسب سلطانی خطا کرد بپیوست از زمین بر آسمان گرد شه مسکین از اسب افتاد مدهوش چو پیلش سر نمی‌گردید در دوش خردمندان نظر بسیار کردند ز درمانش به عجز اقرار کردند حکیمی باز پیچانید … ادامه

جوانِ سخت رو در راه باید — (همراه با معنی و تفسیر)

جوانِ سخت رو در راه باید سعدی-مثنوی شماره 41   جوانِ سخت رو در راه باید که با پیران بی‌قوت بپاید چه نیکو گفت در پای شتر مور که ای فربه مکن بر لاغران زور     مقدمه و فضای کلی این ابیات بر اهمیت جوانمردی، پایداری و همراهی نیرومندان با ناتوانان تأکید دارد. سعدی … ادامه

الا تا ننگری در روی نیکو — (همراه با معنی و تفسیر)

الا تا ننگری در روی نیکو سعدی-مثنوی شماره 40   الا تا ننگری در روی نیکو که آن جسم است و جانش خوی نیکو اگر شخص آدمی بودی به دیدار همین ترکیب دارد نقش دیوار   معنی بیت‌های شعر الا تا ننگری در روی نیکو / که آن جسم است و جانش خوی نیکو تا … ادامه

کتاب از دست دادن سست رایی ست — (همراه با معنی و تفسیر)

کتاب از دست دادن سست رایی ست سعدی-مثنوی شماره 39   کتاب از دست دادن سست رایی ست که اغلب خوی مردم بی وفایی ست گرو بستان نه پایندان و سوگند که پایندان نباشد همچو پابند   معنی بیت‌های شعر کتاب از دست دادن سست رایی ست / که اغلب خوی مردم بی وفایی ست … ادامه

دوام دولت اندر حق شناسی ست — (همراه با معنی و تفسیر)

دوام دولت اندر حق شناسی ست سعدی-مثنوی شماره 38   دوام دولت اندر حق شناسی ست زوال نعمت اندر ناسپاسی ست اگر فضل خدا بر خود بدانی بماند بر تو نعمت جاودانی چه ماند از لطف و احسان و نکویی حرامت باد اگر شکرش نگویی   معنی بیت‌های شعر دوام دولت اندر حق شناسی ست … ادامه

آنکه هفت اقلیم عالم را نهاد — (همراه با معنی و تفسیر)

آنکه هفت اقلیم عالم را نهاد سعدی-مثنوی شماره 37   آنکه هفت اقلیم عالم را نهاد هر کسی را هر چه لایق بود داد گر توانا بینی ار کوتاه دست هر که را بینی چنان باید که هست این که مسکین است اگر قادر شود بس خیانتها کز او صادر شود گربه ی محروم اگر … ادامه

سلطان باید که خیر درویش — (همراه با معنی و تفسیر)

سلطان باید که خیر درویش سعدی-مثنوی شماره 36   سلطان باید که خیر درویش خواهد نه مراد خاطر خویش تا او به مراد خود شتابد درویش مراد خود بیابد   معنی بیت‌های شعر سلطان باید که خیر درویش / خواهد نه مراد خاطر خویش پادشاه باید خیر و صلاح درویش را بخواهد، نه خواسته و … ادامه