ورود / عضویت



بایگانی‌های مثنویات سعدی - صفحه 4 از 4 - ادبستان شعر پارسی

نمیرد گر بمیرد نیکنامی — (همراه با معنی و تفسیر)

نمیرد گر بمیرد نیکنامی سعدی-مثنوی شماره 11   نمیرد گر بمیرد نیکنامی که در خیلش بود قائم مقامی چو در مجلس چراغی هست اگر شمع بمیرد همچنان روشن بود جمع   معنی بیت‌های شعر نمیرد گر بمیرد نیکنامی / که در خیلش بود قائم مقامی اگر انسان نیک‌نامی بمیرد، نام نیک او از میان نمی‌رود؛ … ادامه

نکویی گر چه با ناکس نشاید — (همراه با معنی و تفسیر)

نکویی گر چه با ناکس نشاید سعدی-مثنوی شماره 10   نکویی گر چه با ناکس نشاید برای مصلحت گه گه بباید سگ درنده چون دندان کند تیز تو در حال استخوانی پیش او ریز به عرف اندر جهان از سگ بتر نیست نکویی با وی از حکمت به در نیست که گر سنگش زنی جنگ … ادامه

چه سرپوشیدگان مرد بودند — (همراه با معنی و تفسیر)

چه سرپوشیدگان مرد بودند سعدی-مثنوی شماره 9   چه سرپوشیدگان مرد بودند که گوی نخوت از مردان ربودند تو با این مردی و زورآزمایی همی ترسم که از زن کمتر آیی   معنی بیت‌های شعر چه سرپوشیدگان مرد بودند / که گوی نخوت از مردان ربودند چه بسیار زنانِ پرده‌نشین و پوشیده‌ای بودند که از … ادامه

یکی را دیدم اندر جایگاهی — (همراه با معنی و تفسیر)

یکی را دیدم اندر جایگاهی سعدی-مثنوی شماره 8   یکی را دیدم اندر جایگاهی که می‌کاوید قبر پادشاهی به دست از بارگاهش خاک می‌رفت سرشک از دیده می‌بارید و می‌گفت ندانم پادشه یا پاسبانی همی بینم که مشتی استخوانی   معنی بیت‌های شعر یکی را دیدم اندر جایگاهی / که می‌کاوید قبر پادشاهی شخصی را … ادامه

چه نیکو گفت ابراهیم ادهم — (همراه با معنی و تفسیر)

چه نیکو گفت ابراهیم ادهم سعدی-مثنوی شماره 7   چه نیکو گفت ابراهیم ادهم چو ترک ملک و دولت کرد و خاتم نباید بستن اندر چیز کس دل که دل برداشتن کاری ست مشکل   معنی بیت‌های شعر چه نیکو گفت ابراهیم ادهم / چو ترک ملک و دولت کرد و خاتم ابراهیم ادهم، هنگامی … ادامه

نخست اندیشه کن آنگاه گفتار — (همراه با معنی و تفسیر)

نخست اندیشه کن آنگاه گفتار سعدی-مثنوی شماره 6   نخست اندیشه کن آنگاه گفتار که نامحکم بود بی‌اصل دیوار چو بد کردی مشو ایمن ز بدگوی که بد را کس نخواهد گفت نیکوی   معنی بیت‌های شعر نخست اندیشه کن آنگاه گفتار / که نامحکم بود بی‌اصل دیوار پیش از سخن گفتن، نخست فکر کن؛ … ادامه

نظر کن در این موی باریک سر — (همراه با معنی و تفسیر)

نظر کن در این موی باریک سر سعدی-مثنوی شماره 5   نظر کن در این موی باریک سر که باریک بینند اهل نظر چو تنهاست از رشته‌ای کمتر است چو پر شد ز زنجیر محکمتر است   معنی بیت‌های شعر نظر کن در این موی باریک سر / که باریک بینند اهل نظر به این … ادامه

عدل و انصاف و راستی باید — (همراه با معنی و تفسیر)

عدل و انصاف و راستی باید سعدی-مثنوی شماره 4   عدل و انصاف و راستی باید ور خزینه تهی بود شاید نکند هرگز اهل دانش و داد دل مردم خراب و گنج آباد پادشاهی که یار درویش است پاسبان ممالک خویش است   معنی بیت‌های شعر عدل و انصاف و راستی باید / ور خزینه … ادامه

همه را ده چو می‌دهی موسوم — (همراه با معنی و تفسیر)

همه را ده چو می‌دهی موسوم سعدی-مثنوی شماره 3   همه را ده چو می‌دهی موسوم نه یکی راضی و دگر محروم خیر با همگنان بباید کرد تا نیفتد میان ایشان گرد کآنچه در کفه‌ای بیفزاید به دگر بیخلاف درباید   معنی بیت‌های شعر همه را ده چو می‌دهی موسوم / نه یکی راضی و … ادامه

ای چشم و چراغ اهل بینش — (همراه با معنی و تفسیر)

ای چشم و چراغ اهل بینش سعدی-مثنوی شماره 2   ای چشم و چراغ اهل بینش مقصود وجود آفرینش صاحب دل لاینام قلبی مهمان أبیت عند ربی در وصف تو لانبی بعدی خود وصف تو و زبان سعدی   معنی بیت‌های شعر ای چشم و چراغ اهل بینش / مقصود وجود آفرینش ای روشنایی و … ادامه

خلیلی الهدی انجی و اصلح — (همراه با معنی و تفسیر)

خلیلی الهدی انجی و اصلح سعدی-مثنوی شماره 1   خلیلی الهدی انجی و اصلح ولکن من هداه الله افلح نصیحت نیکبختان گوش گیرند حکیمان پند درویشان پذیرند کسس اثهن داراغت خاطر بریزت که تختی عاقلی ده بار ایزت من استضعفت لاتغلظ علیه من استأسرت لاتکسر یدیه چه نیکو گفت در پای شتر مور که ای … ادامه