ورود / عضویت



یکی را دیدم اندر جایگاهی همراه با معنی و تفسیر

یکی را دیدم اندر جایگاهی — (همراه با معنی و تفسیر)

یکی را دیدم اندر جایگاهی



سعدی-مثنوی شماره 8

 

یکی را دیدم اندر جایگاهی

که می‌کاوید قبر پادشاهی

به دست از بارگاهش خاک می‌رفت

سرشک از دیده می‌بارید و می‌گفت

ندانم پادشه یا پاسبانی

همی بینم که مشتی استخوانی

 

معنی بیت‌های شعر

یکی را دیدم اندر جایگاهی / که می‌کاوید قبر پادشاهی

شخصی را در مکانی دیدم که قبر پادشاهی را می‌کاوید.

به دست از بارگاهش خاک می‌رفت / سرشک از دیده می‌بارید و می‌گفت

با دست، خاکِ آرامگاه او را کنار می‌زد و در حالی که اشک از چشمانش جاری بود، می‌گفت:

ندانم پادشه یا پاسبانی / همی بینم که مشتی استخوانی

نمی‌دانم این مردِ مدفون پادشاه بوده یا نگهبان؛ اکنون چیزی جز مشتی استخوان از او نمی‌بینم.

تفسیر کلی

این شعر با تصویری اندوه‌بار، بی‌اعتباری شکوه و قدرت دنیوی را در برابر مرگ نشان می‌دهد. مردی که قبر پادشاهی را می‌کاود، درمی‌یابد که پس از مرگ، تفاوتی میان پادشاه و پاسبان باقی نمی‌ماند و هر دو به مشتی استخوان بدل می‌شوند. اشک او نشانهٔ تأمل در ناپایداری دنیا و فرجام مشترک همهٔ انسان‌هاست. سعدی بدین‌گونه مخاطب را به فروتنی، دل‌کندن از غرور و توجه به حقیقت زندگی دعوت می‌کند.

‫«این نوشته به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه ی سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤