ورود / عضویت



بایگانی‌های مثنویات سعدی - صفحه 3 از 4 - ادبستان شعر پارسی

اگر هوشمندی مکن جمع مال — (همراه با معنی و تفسیر)

اگر هوشمندی مکن جمع مال سعدی-مثنوی شماره 23   اگر هوشمندی مکن جمع مال که جمعیتت را کند پایمال مرا پیش از این کیسه پر سیم بود شب و روزم از کیسه پر بیم بود بیفکندم و روی برتافتم وزآن پاسبانی فرج یافتم   معنی بیت‌های شعر اگر هوشمندی مکن جمع مال / که جمعیتت … ادامه

همه دانند لشکر و میران — (همراه با معنی و تفسیر)

همه دانند لشکر و میران سعدی-مثنوی شماره 22   همه دانند لشکر و میران که جوانی نیاید از پیران عذر من بر عذار من پیداست بعد از اینم چه عذر باید خواست   معنی بیت‌های شعر همه دانند لشکر و میران / که جوانی نیاید از پیران همهٔ سپاهیان و امیران می‌دانند که از پیران … ادامه

همه فرزند آدمند بشر — (همراه با معنی و تفسیر)

همه فرزند آدمند بشر سعدی-مثنوی شماره 21   همه فرزند آدمند بشر میل بعضی به خیر و بعضی شر این یکی مور ازو نیازارد وآن دگر سگ بر او شرف دارد   معنی بیت‌های شعر همه فرزند آدمند بشر / میل بعضی به خیر و بعضی شر همه انسان‌ها فرزندان آدم هستند، اما برخی به … ادامه

سخن زید نشنوی بر عمرو — (همراه با معنی و تفسیر)

سخن زید نشنوی بر عمرو سعدی-مثنوی شماره 20   سخن زید نشنوی بر عمرو تا ندانی نخست باطن امر گر خلافی میان ایشان است بی‌خلاف این سخن پریشان است   معنی بیت‌های شعر سخن زید نشنوی بر عمرو / تا ندانی نخست باطن امر سخن زید را دربارهٔ عمرو نپذیر، مگر آنکه نخست از حقیقت … ادامه

غم نه بر دل که گر نهی بر کوه — (همراه با معنی و تفسیر)

غم نه بر دل که گر نهی بر کوه سعدی-مثنوی شماره 19   غم نه بر دل که گر نهی بر کوه کوه گردد ز بار غصه ستوه جان شیرین که رنج کش باشد تن مسکین چگونه خوش باشد   معنی بیت‌های شعر غم نه بر دل که گر نهی بر کوه / کوه گردد … ادامه

سگ بر آن آدمی شرف دارد — (همراه با معنی و تفسیر)

سگ بر آن آدمی شرف دارد سعدی-مثنوی شماره 18   سگ بر آن آدمی شرف دارد کاو دل دوستان بیازارد این سخن را حقیقتی باید تا معانی به دل فرود آید آدمی با تو دست در مطعوم سگ ز بیرون آستان محروم حیف باشد که سگ وفا دارد وآدمی دشمنی روا دارد   معنی بیت‌های … ادامه

دانی چه بود کمال انسان — (همراه با معنی و تفسیر)

دانی چه بود کمال انسان سعدی-مثنوی شماره 17   دانی چه بود کمال انسان با دشمن و دوست لطف و احسان غمخواری دوستان خدا را دلداری دشمنان مدارا   معنی بیت‌های شعر دانی چه بود کمال انسان / با دشمن و دوست لطف و احسان کمال انسان این است که با دوست و دشمن با … ادامه

دشنام تو سر به سر شنیدم — (همراه با معنی و تفسیر)

دشنام تو سر به سر شنیدم سعدی-مثنوی شماره 16 دشنام تو سر به سر شنیدم امکان مقاومت ندیدم با مثل تو کرده به مدارا تا وقت بود جواب ما را آن روز که از عمل بیفتی با گوش تو آید آنچه گفتی   معنی بیت‌های شعر دشنام تو سر به سر شنیدم / امکان مقاومت … ادامه

چه رند پریشان شوریده بخت — (همراه با معنی و تفسیر)

چه رند پریشان شوریده بخت سعدی-مثنوی شماره 15 چه رند پریشان شوریده بخت چه زاهد که بر خود کند کار سخت به زهد و ورع کوش و صدق و صفا ولیکن میفزای بر مصطفی از اندازه بیرون سپیدی مخواه که مذموم باشد چه جای سیاه   معنی بیت‌های شعر چه رند پریشان شوریده بخت / … ادامه

زخم بالای یکدگر بزنند — (همراه با معنی و تفسیر)

زخم بالای یکدگر بزنند سعدی-مثنوی شماره 14   زخم بالای یکدگر بزنند بخراشند و مرهمی نکنند خار و گل درهمند و ظلمت و نور عسل و شهد و نشتر و زنبور   معنی بیت‌های شعر زخم بالای یکدگر بزنند / بخراشند و مرهمی نکنند یکدیگر را زخمی می‌کنند و زخم‌های هم را می‌خراشند، اما برای … ادامه

نشنیدم که مرغ رفته ز دام — (همراه با معنی و تفسیر)

نشنیدم که مرغ رفته ز دام سعدی-مثنوی شماره 13   نشنیدم که مرغ رفته ز دام باز گردید و سرّ گفته به کام مرغ وحشی که رفت بر دیوار که تواند گرفت دیگر بار رفتگان را به لطف باز آرند نه به جنگش بتر بیازارند   معنی بیت‌های شعر نشنیدم که مرغ رفته ز دام … ادامه

هیچ دانی که چیست دخل حرام — (همراه با معنی و تفسیر)

هیچ دانی که چیست دخل حرام سعدی-مثنوی شماره 12   هیچ دانی که چیست دخل حرام یا کدام است خرج نافرجام به گدایی فراهم آوردن پس به شوخی و معصیت خوردن   معنی بیت‌های شعر هیچ دانی که چیست دخل حرام / یا کدام است خرج نافرجام آیا می‌دانی درآمد حرام چیست یا کدام هزینه … ادامه