ورود / عضویت



بایگانی‌های قطعات سعدی - صفحه 7 از 21 - ادبستان شعر پارسی

به مرگ خواجه فلان هیچ گم نگشت جهان — (همراه با معنی و تفسیر)

به مرگ خواجه فلان هیچ گم نگشت جهان سعدی-قطعه شماره 172   به مرگ خواجه فلان هیچ گم نگشت جهان که قائم است مقامش نتیجه ی قابل نگویمت که در او دانش است یا فضلی که نیست در همه آفاق مثل او فاضل امید هست که او نیز چون به در میرد به نیکنامی و … ادامه

کسان که تلخی حاجت نیازموده ستند — (همراه با معنی و تفسیر)

کسان که تلخی حاجت نیازموده ستند سعدی-قطعه شماره 171   کسان که تلخی حاجت نیازموده ستند تُرُش کنند و بتابند روی از اهل سوال تو را که می‌شنوی طاقت شنیدن نیست قیاس کن که در او خود چگونه باشد حال   معنی بیت‌های شعر کسان که تلخی حاجت نیازموده ستند / تُرُش کنند و بتابند … ادامه

خواجه تشریفم فرستادی و مال — (همراه با معنی و تفسیر)

خواجه تشریفم فرستادی و مال سعدی-قطعه شماره 170   خواجه تشریفم فرستادی و مال مالت افزون باد و خصمت پایمال هر به دیناریت سالی عمر باد تا بمانی ششصد و پنجاه سال   معنی بیت‌های شعر خواجه تشریفم فرستادی و مال / مالت افزون باد و خصمت پایمال ای خواجه، برای من جامه‌ای فاخر و … ادامه

چنان که مشرق و مغرب به هم نپیوندند — (همراه با معنی و تفسیر)

چنان که مشرق و مغرب به هم نپیوندند سعدی-قطعه شماره 169   چنان که مشرق و مغرب به هم نپیوندند میان عالم و جاهل تألف است محال وگر به حکم قضا صحبت اتفاق افتد بدان که هر دو به قید اندرند و سجن و وبال که آن به عادت خویش انبساط نتواند وز این نیاید … ادامه

دشمنت خود مباد و گر باشد — (همراه با معنی و تفسیر)

دشمنت خود مباد و گر باشد سعدی-قطعه شماره 168   دشمنت خود مباد و گر باشد دیده بردوخته به تیر خدنگ سر خصمت به گرز کوفته باد بی‌روان اوفتاده در صف جنگ خون و دندانش از دهن پرتاب چون اناری که بشکنی به دو سنگ   معنی بیت‌های شعر دشمنت خود مباد و گر باشد … ادامه

پیدا شود که مرد کدام است و زن کدام — (همراه با معنی و تفسیر)

پیدا شود که مرد کدام است و زن کدام سعدی-قطعه شماره 167   پیدا شود که مرد کدام است و زن کدام در تنگنای حلقه ی مردان به روز جنگ مردی درون شخص چو آتش در آهن است وآتش برون نیاید از آهن مگر به سنگ   معنی بیت‌های شعر پیدا شود که مرد کدام … ادامه

مگسی گفت عنکبوتی را — (همراه با معنی و تفسیر)

مگسی گفت عنکبوتی را سعدی-قطعه شماره 166   مگسی گفت عنکبوتی را کاین چه ساق است و ساعد باریک گفت اگر در کمند من افتی پیش چشمت جهان کنم تاریک   معنی بیت‌های شعر مگسی گفت عنکبوتی را / کاین چه ساق است و ساعد باریک مگسی به عنکبوت گفت: این چه پاها و دست‌های … ادامه

مشمّر برد ملک آن پادشاه — (همراه با معنی و تفسیر)

مشمّر برد ملک آن پادشاه سعدی-قطعه شماره 165   مشمّر برد ملک آن پادشاه که وی را نباشد خردمند پیش خردمند گو پادشاهش مباش که خود پاشاه است بر نفس خویش   معنی بیت‌های شعر مشمّر برد ملک آن پادشاه / که وی را نباشد خردمند پیش پادشاهی که در کنار خود مشاور و خردمندی … ادامه

دوش مرغی به صبح می‌نالید — (همراه با معنی و تفسیر)

دوش مرغی به صبح می‌نالید سعدی-قطعه شماره 164   دوش مرغی به صبح می‌نالید عقل و صبرم ببرد و طاقت و هوش یکی از دوستان مخلص را مگر آواز من رسید به گوش گفت باور نداشتم که تو را بانگ مرغی چنین کند مدهوش گفتم این شرط آدمیت نیست مرغ تسبیح خوان و من خاموش … ادامه

ای که دانش به مردم آموزی — (همراه با معنی و تفسیر)

ای که دانش به مردم آموزی سعدی-قطعه شماره 163   ای که دانش به مردم آموزی آنچه گویی به خلق خود بنیوش خویشتن را علاج می‌نکنی باری از عیب دیگران خاموش محتسب کون برهنه در بازار قحبه را می‌زند که روی بپوش   معنی بیت‌های شعر ای که دانش به مردم آموزی / آنچه گویی … ادامه

شجرِ مُقل در بیابانها — (همراه با معنی و تفسیر)

شجرِ مُقل در بیابانها سعدی-قطعه شماره 162   شجرِ مُقل در بیابانها نرسد هرگز آفتی به برش رطب از شاهدی و شیرینی سنگها می‌زنند بر شجرش بلبل اندر قفس نمی‌ماند سالها جز به علت هنرش زاغ ملعون از آن خسیس‌تر است که فرستند باز بر اثرش وز لطافت که هست در طاووس کودکان می‌کنند بال … ادامه

حسن عنوان چنان که معلوم است — (همراه با معنی و تفسیر)

حسن عنوان چنان که معلوم است سعدی-قطعه شماره 161   حسن عنوان چنان که معلوم است خبر خوش بود به نامه درش هر که اخلاق ظاهرش با خلق نیک بینی گمان بد مبرش وآن که ظاهر کدورتی دارد بتر از روی باشد آسترش معنی بیت‌های شعر حسن عنوان چنان که معلوم است / خبر خوش … ادامه