ورود / عضویت



یا همچو همای بر من افکن پر خویش همراه با معنی و تفسیر

یا همچو همای بر من افکن پر خویش — (همراه با معنی و تفسیر)

یا همچو همای بر من افکن پر خویش



سعدی-رباعی شماره 127

 

یا همچو همای بر من افکن پر خویش

تا بندگی ات کنم به جان و سر خویش

گر لایق خدمتم ندانی برِ خویش

تا من سر خویش گیرم و کشور خویش

 

معنی بیت‌های شعر

یا همچو همای بر من افکن پر خویش / تا بندگی ات کنم به جان و سر خویش

یا مانند همای سعادت، سایه و حمایت خود را بر من بیفکن تا با تمام وجود و جان و سر، بندگی تو را کنم.

گر لایق خدمتم ندانی برِ خویش / تا من سر خویش گیرم و کشور خویش

اگر مرا شایستهٔ خدمتگزاری در درگاه خود نمی‌دانی، بگذار به دنبال کار خویش بروم و سرزمین خود را اختیار کنم.

تفسیر کلی

شاعر در این رباعی از معشوق یا بزرگِ خویش می‌خواهد که با سایهٔ حمایت و بزرگواری خود او را در پناه گیرد. او آمادگی دارد در برابر این لطف، با جان و دل بندگی و خدمت کند. بااین‌حال، اگر شایستهٔ خدمت دانسته نشود، عزت نفس خود را حفظ کرده و راه استقلال پیش می‌گیرد. شعر پیوندی میان عشق و ارادت از یک سو و آزادگی و حفظ کرامت انسانی از سوی دیگر برقرار می‌کند.

‫«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤