چون حاصل آدمی در این شورستان


خیام-رباعی شماره 139
چون حاصل آدمی در این شورستان
جز خوردن غصه نیست تا کندن جان
خرم دل آنکه زین جهان زود برفت
و آسوده کسی که خود نیامد به جهان
معنی بیتهای شعر
چون حاصل آدمی در این شورستان / جز خوردن غصه نیست تا کندن جان
زیرا بهره و سرانجام انسان در این جهانِ پرآشوب، جز غصه خوردن از آغاز زندگی تا هنگام مرگ نیست.
خرم دل آنکه زین جهان زود برفت / و آسوده کسی که خود نیامد به جهان
خوشا به حال کسی که زودتر از این جهان رفت، و آسودهتر از او کسی است که اصلاً به این جهان نیامد.
پیام و مفهوم اصلی
این رباعی با نگاهی بدبینانه و اندوهگین به زندگی، جهان را سرشار از رنج و غصه میداند و خوشبختی را در رهایی از دردهای آن میبیند؛ ازاینرو، کسی را سعادتمند میشمارد که زودتر از دنیا برود و آسودهتر از همه کسی است که اصلاً به جهان نیامده باشد.
"محتوای پیش رو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید و سپس توسط کارشناسان تحریریه سایت، اصلاح و آماده انتشار شده است".



