آنان که پریروی و شکرگفتارند

سعدی-رباعی شماره 81
آنان که پریروی و شکرگفتارند
حیف است که روی خوب پنهان دارند
فیالجمله نقاب نیز بی فایده نیست
تا زشت بپوشند و نکو بگذارند
معنی بیتهای شعر
آنان که پریروی و شکرگفتارند / حیف است که روی خوب پنهان دارند
کسانی که چهرهای زیبا و سخنی شیرین دارند، دریغ است که زیبایی خود را از دیگران پنهان کنند.
فیالجمله نقاب نیز بی فایده نیست / تا زشت بپوشند و نکو بگذارند
با این حال، نقاب هم بیفایده نیست؛ زیرا باید زشترویان را بپوشاند و زیبارویان را آشکار کند.
پیام و مفهوم اصلی
سعدی در این رباعی بر ارزش و زیباییِ چهره و گفتار نیک تأکید میکند و میگوید شایسته نیست نیکورویان و شیرینسخنان زیبایی خود را پنهان کنند؛ بااینحال، نقاب را برای پوشاندن زشتی و آشکار ساختن خوبی سودمند میداند. پیام اصلی شعر ستایش زیبایی و نیکگفتاری و ترجیح دادن خوبی بر زشتی و پنهانکاری است.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



