دانی که چرا بر دهنم راز آمد

سعدی-رباعی شماره 69
دانی که چرا بر دهنم راز آمد
مرغ دلم از درون به پرواز آمد
از من نه عجب که هاون رویینتن
از یار جفا دید و به آواز آمد
معنی بیتهای شعر
دانی که چرا بر دهنم راز آمد / مرغ دلم از درون به پرواز آمد
میدانی چرا راز از دهانم آشکار شد؟ چون دل من از درون به شوق و بیقراری افتاد و همچون پرندهای به پرواز درآمد.
از من نه عجب که هاون رویینتن / از یار جفا دید و به آواز آمد
اگر من از ستم یار ناله و شکایت کنم، جای شگفتی نیست؛ زیرا حتی هاون سخت و رویینتن نیز از جفای یار به فریاد آمده است.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی بیانِ رنج و آشفتگی عاشق از جفای یار است؛ چنانکه درد عشق راز را بر زبان او میآورد و دل بیقرارش را به پرواز درمیآورد، تا آنجا که حتی هاونِ سخت و رویینتن نیز از شدت این رنج به ناله و آواز درمیآید.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



