ورود / عضویت



چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت همراه با معنی و تفسیر

چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت — (همراه با معنی و تفسیر)

چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت



سعدی-رباعی شماره 4

 

چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت

درمانش تحمل است و سر پیش انداخت

یا ترک گل لعل همی باید گفت

یا با الم خار همی باید ساخت

 

معنی بیت‌های شعر

چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت / درمانش تحمل است و سر پیش انداخت

وقتی نمی‌توان دل را از عشق و هوای دوست رها کرد، درمان این عشق، شکیبایی و فروتنی و سر فرود آوردن در برابر معشوق است.

یا ترک گل لعل همی باید گفت / یا با الم خار همی باید ساخت

یا باید از گل سرخ و لب سرخ یار دل برید، یا رنج و درد خارهای راه عشق را تحمل کرد.

تفسیر کلی

این رباعی بیانگر ناتوانی دل عاشق از رهایی یافتن از عشق یار است. سعدی تحمل و فروتنی را درمان این دلبستگی می‌داند و نشان می‌دهد که عاشق باید در برابر خواست معشوق سر تسلیم فرود آورد. انسان نمی‌تواند هم‌زمان از زیبایی و شیرینی عشق بهره‌مند شود و از رنج‌ها و دشواری‌های آن بگریزد. بنابراین یا باید از گل سرخ و لب لعل محبوب دست کشید، یا خارهای درد و فراق را نیز با شکیبایی پذیرفت.

‫«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤