میندیش که سست عهد و بدپیمانم

سعدی-رباعی شماره 141
میندیش که سست عهد و بدپیمانم
وز دوستی ات قرار گیرد جانم
هرچند که به خط جمال منسوخ شود
من خط تو همچنان زنخ میخوانم
معنی بیتهای شعر
میندیش که سست عهد و بدپیمانم / وز دوستی ات قرار گیرد جانم
گمان مبر که من در عهد خود سست و پیمانشکن هستم؛ بلکه جانم از دوستی تو آرام و قرار مییابد.
هرچند که به خط جمال منسوخ شود / من خط تو همچنان زنخ میخوانم
هرچند گذشت زمان نوشتههای زیبای چهرهات را از میان ببرد، من همچنان نشانههای زیبایی تو را بر چانهات میخوانم و میبینم.
تفسیر کلی
شاعر در این رباعی بر وفاداری و استواری خود در عشق تأکید میکند و میگوید هرگز سستعهد و پیمانشکن نیست. آرامش و قرار جان او به دوستی محبوب وابسته است و این دلبستگی با گذر زمان از میان نمیرود. حتی اگر نشانههای زیبایی و جوانی از چهرهاش محو شود، همچنان آثار و یاد محبوب را با عشق مینگرد و میخواند. این شعر تصویری از عشق پایدار و ارادتی عمیق است که فراتر از تغییرات ظاهری و گذشت روزگار دوام میآورد.



