ورود / عضویت



بایگانی‌های سایر مثنویات ایرج - صفحه 3 از 3 - ادبستان شعر پارسی

عاشقی محنت بسیار کشید — (همراه با معنی و تفسیر)

عاشقی محنت بسیار کشید ایرج میرزا – مثنوی شماره 11 هدیه ی عاشق عاشقی محنت بسیار کشید تا لب دجله به معشوق رسید نشده از گل رویش سیراب که فلک دسته گلی داد به آب نازنین، چشم به شط دوخته بود فارغ از عاشق دلسوخته بود دید در روی شط آمد به شتاب نوگلی چون … ادامه

برزگری کِشته ی خود را دِرود — (همراه با معنی و تفسیر)

برزگری کِشته ی خود را دِرود ایرج میرزا – مثنوی شماره 10 کار و کوشش سرمایه ی پیروزی است برزگری کِشته ی خود را دِرود تا چه خود از بَدو عمل کِشته بود بار کَش آورد و بر آن بار کرد روی ز صحرا سوی انبار کرد در سر ره تیره گِلی شد پدید بار … ادامه

من آن ساعت که از مادر بزادم — (همراه با معنی و تفسیر)

من آن ساعت که از مادر بزادم ایرج میرزا – مثنوی شماره 9 شاعر این بیت ها را گرداگرد تصویرِ خویش نوشته است من آن ساعت که از مادر بزادم به دام مهر و چنگ مه فتادم مرا گفتند مهر و مه دو خادم به نوبت روز و شب بر من مُلازم یکی ماما یکی … ادامه

بود شیری به بیشه‌ای خفته — (همراه با معنی و تفسیر)

بود شیری به بیشه‌ای خفته ایرج میرزا – مثنوی شماره 8 شیر و موش بود شیری به بیشه‌ای خفته موشکی کرد خوابش آشفته آن قَدَر دور شیر بازی کرد در سر دوشش اسب نازی کرد آن قَدَر گوش شیر گاز گرفت گه رها کرد و گاه باز گرفت تا که از خواب، شیر شد بیدار … ادامه

بچه‌ای با شعور و بافرهنگ — (همراه با معنی و تفسیر)

بچه‌ای با شعور و بافرهنگ ایرج میرزا – مثنوی شماره 7 برای کتاب آقای مخبر السلطنه گفته شد در خیالات عالی طفل بچه‌ای با شعور و بافرهنگ بود با بخت خود همیشه به جنگ که چرا من بزرگ‌تر نشدم مثل این مردمِ دگر نشدم گشته‌ام پیشِ خَلق خوار و ذلیل زان که نه ریش دارم … ادامه

یکی خرس بودست در جنگلی — (همراه با معنی و تفسیر)

یکی خرس بودست در جنگلی ایرج میرزا – مثنوی شماره 6 خرس و صیادان یکی خرس بودست در جنگلی درنده هَیُونی قوی هیکلی دو صیاد استادِ چالاک و چُست یکی آلفرد نام و دیگر اگست نمودند بر یک رباطی ورود که بر جنگل خرس نزدیک بود سخن آمد از خرس اندر میان بر ایشان نمودند … ادامه

ای پسر لحظه ای تو گوش بده — (همراه با معنی و تفسیر)

ای پسر لحظه ای تو گوش بده ایرج میرزا – مثنوی شماره 5 داستان دو موش ای پسر لحظه ای تو گوش بده گوش بر قصّه ی دو موش بده که یکی پیر بود و عاقل بود دگری بچه بود و جاهل بود هر دو در کنج سقف یک خانه داشتند از برای خود لانه … ادامه

و علیک السلام میرآخور — (همراه با معنی و تفسیر)

و علیک السلام میرآخور ایرج میرزا – مثنوی شماره 4 مکتوب منظوم و علیک السلام میرآخور صاحب اسب و اَستَر و اُشتُر یاد من کردی آفرینت باد همه اوقات شیوه اینت باد نامه ی نامی تو را دیدم مهربانیت را پسندیدم خوب کردی که یاد من کردی واقعاً مردی و عجب مردی خوب کردی که … ادامه

از مال جهان ز کهنه و نو — (همراه با معنی و تفسیر)

از مال جهان ز کهنه و نو ایرج میرزا – مثنوی شماره 3 نصیحت به فرزند از مال جهان ز کهنه و نو دارم پسری به نام خسرو هر چند که سال او چهار است پیداست که طفل هوشیار است در دیده ی من چنین نماید بر دیده ی غیر تا چه آید هر چند … ادامه

پس چرا دیر آیی امشب ای امیر — (همراه با معنی و تفسیر)

پس چرا دیر آیی امشب ای امیر ایرج میرزا – مثنوی شماره 2 مکاتبه ی منظوم به یکی از دوستان متشاعر متذوّق خود که معهود بود بیاید و دیر کرده بود این سه بیت را بدیهه نوشتم : پس چرا دیر آیی امشب ای امیر من که مُردم ز انتظارت ای فقیر هفت و نیم … ادامه

پادشهی رفت به عزم شکار — (همراه با معنی و تفسیر)

پادشهی رفت به عزم شکار ایرج میرزا – مثنوی شماره 1 شاه و جهان پادشهی رفت به عزم شکار با حرم و خیل به دریا کنار خیمه ی شه را لب رودی زدند جشن گرفتند و سرودی زدند بود در آن رود یکی گردآب کز سخطش داشت نهنگ اجتناب ماهی از آن ورطه گذشتی چو … ادامه