قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / اشعار / شعرهای ترجمه شده به فارسی / شعری از جمانة حداد،شاعر لبنانی

شعری از جمانة حداد،شاعر لبنانی

 

یک لمس کافی است

تا میوه ی رسیده

به همسرش،به شاخه خیانت کند.

یک خزان کافی است تا ابر

از سرنوشت خویش خبردار شود.

گنجی از آتش بس است

تا سرما در آتشدان زمستان خود را بپوشاند.

یک یا دو کرانه ،

تا رود از بستر خواب نگریزد.

سیبی یا خیال سیبی

تا درخت

شهوت زنانه ی خود را آرام سازد.

صخره ای یا حسرت صخره ای

برای آن که چشمه ، جوشیدن فردای خود را بیاموزد.

رنگین کمان و سرابی از لبخند

برای آن که جنگلی زیر باران گسترده شود

ستارگانی صبرشان به سر رسد

تا ماه آغاز بیداری را خبر دهد.

سایبانی بر فراز دریاچه

برای آن که گنجشک

چراغ تنهایی اش را خاموش کند.

اشک صاعقه ای گستاخ

تا ستاره ای از درخشش پیکر او برق بگیرد.

گیاهی یا نجوایی از یک گیاه

تا ماه خرّم شود .

احتمالاتی چنین کافی است

تا دل

وظایف خود را دگرگون کند

امّا من می گویم:

یک مرد ، یک شب

کافی است تا زن باشم.


واژگان کلیدی: اشعار جمانة حداد،نمونه شعر جمانة حداد،شاعر جمانة حداد،شعرهای جمانة حداد،شعری از جمانة حداد،یک شعر از جمانة حداد،شعرهای ترجمه شده به فارسی جمانة حداد،سروده های برگردان به پارسی جمانة حداد،جمانه حداد شاعر لبنانی،شاعر اهل کشور لبنان،شاعر زن لبنان،جمانه حداد.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code